Noticias › Level B2 › 7 de agosto de 2026
Trump niega escasez de armas y amenaza con cárcel a quienes filtren información
Adaptado al nivel B2 de una historia de BBC News.
In English: Trump denies US weapons shortage and says information 'leakers' being 'hunted down' (BBC News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El presidente Donald Trump ha desmentido los informes que aseguran que Estados Unidos sufre una escasez de municiones y, a través de una publicación en redes sociales, prometió buscar "largas penas de prisión" para los sospechosos de filtrar información clasificada. "EE.UU. tiene cantidades masivas de 'municiones', especialmente de ciertos tipos", escribió Trump, quien añadió que "grandes cantidades se están fabricando y enviando a EE.UU. según sea necesario" cuando la guerra entra en su sexto mes y un acuerdo de paz sigue siendo esquivo.
Mientras tanto, el Pentágono enfrenta preguntas crecientes sobre el estado del arsenal militar, y CBS News, socio de la BBC, informó que EE.UU. ha consumido gran parte de su reserva mundial de misiles de precisión de largo alcance, según fuentes anónimas. Además, el Washington Post aseguró que Trump confrontó al secretario de Defensa, Pete Hegseth, por un posible déficit de armamento. Trump reaccionó duramente llamando "traidoras" a estas filtraciones y afirmando que "los que filtran estas declaraciones traicioneras están siendo perseguidos". A pesar de todo, expresó su satisfacción con Hegseth, aunque la información precisa sobre las reservas de misiles sigue siendo clasificada.
Según estimaciones del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales (CSIS), basadas en datos públicos, para finales de julio EE.UU. tendría entre 759 y 827 misiles Patriot restantes, aproximadamente un tercio de los 2,330 disponibles antes del conflicto. También se calcula que se ha utilizado alrededor del 60% de los misiles THAAD, utilizados para interceptar ataques. Esta situación es preocupante porque EE.UU. enfrenta demandas externas, como la solicitud de Ucrania de más misiles Patriot, y la reposición de armamento moderno es un proceso largo que implica financiación, pedidos, producción y entrega.
La administración ha insistido en que existen suficientes reservas y ha aumentado la producción; Hegseth solicitó al Senado $87 mil millones en fondos de emergencia para reabastecer equipos y municiones. Sin embargo, la duda persiste sobre si el país podrá mantener su capacidad militar sin comprometer su seguridad futura.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Después de la tormenta, viene la calma» — After the storm comes the calm.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer