Las réplicas en Granada persisten: ¿dónde podría sobrevenir el próximo gran seísmo en España y con qué virulencia?
Adaptado al nivel C1 de una historia de Euro Weekly News.
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.

La provincia de Granada continúa registrando réplicas tras los potentes temblores de esta semana, que dejaron tres heridos y provocaron daños en diversas infraestructuras, incluida la Alhambra; el presidente andaluz, Juanma Moreno, ha advertido a la ciudadanía de que el episodio sismológico aún no ha concluido, instando a mantener la alerta ante una posible actividad sísmica más intensa en los próximos días o semanas, aunque la pregunta que emerge con urgencia es cuándo y dónde podría producirse el próximo gran terremoto en territorio español.
La mayor parte de la sismicidad peninsular se concentra en el sureste, donde convergen las placas tectónicas africana y euroasiática, una zona de colisión que se extiende desde Almería hasta Alicante, abarcando amplias áreas de Granada, Málaga y Murcia; los datos del Instituto Geográfico Nacional revelan que en el cercano mar de Alborán se han detectado casi 18.000 seísmos en los últimos 25 años. Fallas activas de larga trayectoria, como las de Palomares, Carboneras y Alhama, presentan el potencial de liberar energía cercana a una magnitud 7 si se rompieran por completo, según advierte el investigador Daniel Stich, mientras que el geólogo Héctor Perea menciona una estructura mayor que se propaga hacia el norte y que generará futuros terremotos, aunque resulta imposible precisar el momento.
El registro histórico corrobora esta amenaza: de los 30 terremotos más fuertes de la península ibérica, solo ocho ocurrieron fuera del sureste, y la catástrofe de 1522, que segó unas 2.500 vidas entre Almería y Granada, así como el seísmo de 1804 en Almería, de magnitud 6.3, con cerca de 500 fallecidos, evidencian la peligrosidad secular; incluso el temblor de Lorca en 2011, de magnitud moderada 5.1, resultó letal debido a su escasa profundidad y a su localización justo bajo la urbe. Los Pirineos constituyen el segundo cinturón activo más relevante por la presión entre las placas ibérica y euroasiática, mientras que Galicia presenta actividad esporádica y el golfo de Cádiz conlleva un riesgo latente de eventos marinos de mayor envergadura.
Los especialistas subrayan que la predicción sísmica sigue siendo prácticamente inviable, y la Red Sísmica Nacional no descarta un episodio somero similar al de Lorca; las fallas más extensas podrían alcanzar magnitud 7, aunque la mayoría de la actividad permanece en niveles inferiores, y los códigos de construcción instaurados desde 2003 otorgan a las edificaciones modernas una resistencia superior, pero los inmuebles antiguos y los hipocentros superficiales siguen generando inquietud. Tras las inspecciones, la Alhambra no ha sufrido daños estructurales significativos, lo que ha permitido reabrir la mayor parte del recinto con rutas adaptadas en los Palacios Nazaríes y el Generalife para facilitar una evacuación expedita si sobrevinieran nuevas réplicas; la Alcazaba permanece cerrada como medida preventiva, y se recomienda a los residentes del sureste mantener preparados sus equipos de emergencia y permanecer atentos a los canales oficiales.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Euro Weekly News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.