Prácticas mágicas 2: el reencuentro encantador que no logra replicar el hechizo original
Adaptado al nivel C1 de una historia de Rotten Tomatoes.
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.

Casi tres décadas después del estreno de la cinta original, *Practical Magic 2* llega a los cines este viernes, y las primeras críticas ya han comenzado a circular. La secuela reúne a Sandra Bullock y Nicole Kidman, quienes retoman sus emblemáticos papeles de las hermanas brujas Sally y Gilly Owens, acompañadas ahora por Joey King y Maisie Williams, que interpretan a las hijas de Sally. La premisa traslada a la familia al Reino Unido, un cambio de escenario que algunos fanáticos podrían percibir como una desviación del encanto hogareño de Massachusetts, aunque la simple aparición conjunta de las protagonistas parece suficiente para complacer a los seguidores más acérrimos de la franquicia.
Los críticos coinciden en que la química entre Bullock y Kidman sigue siendo el principal atractivo del filme, describiéndola como una base sólida que sostiene la narrativa incluso cuando el guion flaquea. La dirección de Susanne Bier ha sido elogiada por comprender las fortalezas de sus estrellas, pero también se ha señalado que la película pierde parte de la artesanía que caracterizó a la entrega de 1998, sustituyéndola por un despliegue de efectos digitales que resultan artificiales y poco convincentes. De hecho, varios críticos han manifestado que, aunque el espíritu lúdico del original se percibe en algunos momentos, el conjunto carece de la chispa que convirtió a la primera película en un fenómeno cultural.
Uno de los puntos más débiles es el guion, escrito por Akiva Goldsman, Georgia Pritchett y Kelly Marce, que parece carecer de foco y recurre a giros argumentales forzados. El tratamiento de la nueva generación de brujas ha sido particularmente decepcionante: si bien Joey King es destacada por aportar un aura única a su personaje, Maisie Williams aparece desaprovechada y marginada de la acción, lo que desequilibra la historia, sobre todo considerando que el tema del vínculo fraternal fue esencial en el original. Además, la película comienza con una reversión abrupta del final feliz de la primera entrega, lo que genera un tono discordante que dificulta la transición hacia momentos más ligeros.
A pesar de sus numerosas deficiencias, la recepción crítica sugiere que quienes deseen simplemente ver a las hermanas Owens reunidas encontrarán motivos para disfrutar de la proyección, siempre que no esperen replicar la experiencia de la cinta de 1998. No obstante, el consenso general parece indicar que, si se planea una tercera parte, sería aconsejable que sus creadores priorizaran la concisión y regresaran a los elementos que hicieron perdurable a la saga, aunque con un brillo renovado.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Rotten Tomatoes — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.