Noticias › Level C1 › 14 de septiembre de 2026
Un estudio epidemiológico revela qué segmentos demográficos de Estados Unidos padecen con mayor asiduidad fatiga persistente
Adaptado al nivel C1 de una historia de The Independent.
In English: New study reveals which Americans are the most tired (The Independent)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un estudio reciente, elaborado por el Centro Nacional de Estadísticas de Salud, entidad que depende de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos, concluyó que aproximadamente el 71,5 por ciento de los adultos de ese país asevera haber experimentado fatiga a lo largo de múltiples jornadas durante los últimos tres meses, según consignó NBC News. Natalie A.E. Young, autora del informe, sostuvo que la fatiga constituye "una de las preocupaciones de salud notificadas con mayor frecuencia en las consultas de atención primaria" en territorio estadounidense, lo que evidencia la magnitud de un fenómeno que, pese a su prevalencia, no había recibido la atención suficiente.
La encuesta, que abarcó a unos 27.000 adultos de 18 años o más durante 2024, determinó que tanto las mujeres como los adultos jóvenes presentan una mayor propensión a declarar fatiga frecuente que los hombres. En concreto, el 20 por ciento de las mujeres manifestó padecerla de manera regular, frente a solo el 13 por ciento de los varones, mientras que la fatiga alcanzó su nivel más elevado en el segmento etario de 18 a 34 años, donde casi el 20 por ciento la experimentaba habitualmente, y el grupo de adultos mayores de 65 años registró la incidencia más baja, con apenas un 12,9 por ciento. El informe diferencia la fatiga de la simple somnolencia, pues la define como "cansancio o agotamiento físico o mental que no mejora con dormir o descansar más", y aclara que no debe confundirse con el síndrome de fatiga crónica, ya que puede ser síntoma de otras afecciones o efecto secundario de ciertos medicamentos.
Young advirtió que quienes reportan fatiga regular "corren mayor riesgo de sufrir limitaciones de actividad y discapacidad, incluida la discapacidad laboral permanente", y subrayó que, pese a ello, la frecuencia de estos síntomas generales no había recibido suficiente atención. Además, quienes la padecen tienen más del triple de probabilidades de presentar síntomas depresivos y aproximadamente el doble de posibilidades de reportar dificultades cognitivas o ansiedad. Finalmente, uno de cada seis adultos afirmó sentir fatiga casi a diario, es decir, "casi todos los días" o "todos los días" según la terminología del estudio, si bien la encuesta de los CDC no indagó en las causas subyacentes de la fatiga frecuente ni comparó las respuestas con las de años anteriores.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Neil deGrasse Tyson y su inesperada fascinación por «Project Hail Mary» 14 de septiembre de 2026
- De la fracturación hidráulica a los centros de datos: dos voces ante la oposición industrial 14 de septiembre de 2026
- Pensilvania confirma la muerte de una mujer no vacunada por complicaciones del sarampión 14 de septiembre de 2026
- Más de 1.000 operaciones canceladas en hospitales del NHS británico a causa de las olas de calor récord 14 de septiembre de 2026
- Mijas agasajará a sus visitantes con paella y flamenco en su Día del Turista 13 de septiembre de 2026
- El estigma del VIH persiste en Brasil pese a los avances médicos 13 de septiembre de 2026