Noticias › Level C1 › 17 de septiembre de 2026
Etiopía reduce un 77 % el suministro eléctrico a los mineros de Bitcoin ante la escasez de energía hidroeléctrica
Adaptado al nivel C1 de una historia de Cointelegraph.
In English: Ethiopia cuts Bitcoin miners’ power by 77% amid hydropower shortage: Report (Cointelegraph)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Según informó Bloomberg el martes, Etiopía ha recortado la electricidad entregada a los mineros de Bitcoin hasta situarla en un 23 % de los niveles contractuales, una medida motivada por la disminución de las aportaciones de agua a los embalses hidroeléctricos del país. El fenómeno de El Niño habría intensificado las condiciones de sequía en esta nación del este de África, lo que redujo en un 20 % la entrada de agua a dichos embalses y obligó a la empresa estatal a adoptar decisiones drásticas.
El director ejecutivo de Ethiopian Electric Power (EEP), Ashebir Balcha, explicó que la compañía recortó inicialmente los suministros hasta el 75 % de lo pactado, para después rebajarlos al 50 % y, finalmente, al 23 %. La empresa prevé reevaluar la situación en octubre y no descarta imponer nuevas reducciones o incluso restringir las exportaciones de electricidad a los países vecinos, de acuerdo con el citado informe. Los mineros de Bitcoin representaron el 35 % de los ingresos de EEP durante el último ejercicio fiscal y consumen casi un tercio de la producción eléctrica nacional; la asequible energía hidroeléctrica del país atrajo a operadores internacionales como Phoenix Group, que amplió su capacidad de minería en Etiopía hasta los 132 megawatts en abril de 2025.
Por otra parte, el economista y autor de The Bitcoin Standard, Saifedean Ammous, sostuvo el martes en una publicación de X que el consumo eléctrico global de la minería de Bitcoin y su gasto de capital podrían haber alcanzado su máximo entre 2024 y 2025. Argumentó que el precio de Bitcoin tendría que subir más de un 18,92 % anual solo para mantener el valor en dólares de las monedas recién minadas, incluso antes de contabilizar la depreciación del dólar; y, dado que el mecanismo de halving reduce a la mitad la recompensa de los mineros aproximadamente cada cuatro años, el precio del mayor criptoactivo por capitalización bursátil ha caído más de un 35 % en los últimos doce meses, según datos de Yahoo Finance.
"Habida cuenta de este descenso en las recompensas de minería, cabría esperar que la minería de bitcoin se ralentizara o incluso se contrajera", afirmó Ammous, quien añadió que, a menos que se produzca un cambio radical en esta métrica, la tendencia podría prolongarse indefinidamente. Asimismo, mencionó la competencia de los centros de datos de inteligencia artificial, que ofrece a los mineros una vía alternativa para rentabilizar sus conexiones eléctricas, y cifró en unos 50.000 millones de dólares las necesidades de los mineros públicos para desarrollar su infraestructura de IA prevista, según VanEck. Ammous presentó su conclusión como una hipótesis verificable, admitiendo que tarifas de transacción mucho más altas o una recuperación sostenida por encima del máximo previo de consumo eléctrico podrían invalidarla.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Cointelegraph — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Las baterías de sodio se acercan a la paridad de costos con las de LFP 7 de noviembre de 2026
- Un tribunal federal de apelaciones concede a la NCAA una victoria en su pugna por la regla de elegibilidad de cinco años 7 de noviembre de 2026
- Una rara tormenta solar reveló un peligro latente para la aviación al superar los umbrales de seguridad sin alerta 7 de noviembre de 2026
- El pavo de Acción de Gracias: mucho más caro en los años setenta que ahora 7 de noviembre de 2026
- Una rara tormenta solar reveló un peligro oculto para la aviación 7 de noviembre de 2026
- Sutton se mide con Football Manager 27 y la IA en la liga de pronósticos de la BBC 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with crypto and Web3 news
- Learn Spanish with climate and energy news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «La verdad sale a flote» — The truth comes to the surface.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer