Noticias › Level B2 › 20 de septiembre de 2026
España crea un cubito de hielo que detecta y atrapa drogas en bebidas
Adaptado al nivel B2 de una historia de Euro Weekly News.
In English: Spain’s new weapon against drink spiking: an ice cube that traps the drug as evidence (Euro Weekly News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Una empresa emergente de Madrid, NarXcup, ha desarrollado un cubito de hielo que reacciona al instante cuando se añade una droga a una bebida, volviéndose azul intenso y sólido. El dispositivo, llamado NarXcup, parece un cubito normal, pero contiene una capa reactiva que sus creadores describen como una membrana inteligente. Si detecta una sustancia, la bebida cambia de color, adquiere un sabor amargo y se solidifica en segundos, advirtiendo al bebedor antes de que consuma más.
Actualmente, el cubito detecta escopolamina, conocida como burundanga, la droga más asociada a casos de sumisión química en España. Una versión prevista para 2027 buscaría ampliar la detección a otras sustancias, como el fentanilo. NarXcup se fundó en 2025, aunque la investigación comenzó en 2022, y su equipo reúne a farmacéuticos, biomédicos, médicos e ingenieros. Según la empresa, uno de los cofundadores se motivó tras un caso cercano de sumisión química. El director de marketing, David Costa, ha señalado que la ambición era crear algo pasivo, que protegiera sin que la persona tuviera que analizar su propio vaso. Además, como el gel atrapa la droga, el cubito conserva una muestra como evidencia, algo crucial porque estas sustancias suelen metabolizarse y desaparecer del cuerpo en pocas horas, lo que dificulta probar los casos.
Durante el verano de 2026, NarXcup completó una fase piloto en lugares de ocio nocturno de Pozuelo de Alarcón y Alcorcón, en la Comunidad de Madrid, así como en El Casar y Alovera, en Castilla-La Mancha. La empresa trabaja ahora para un lanzamiento más amplio, con farmacias de toda España que empezarían a vender los cubitos a partir de 2027. Se espera que los paquetes de tres cubitos cuesten entre 8 y 10 euros, y cada cubito sea reutilizable hasta que reaccione o hasta que caduque a los seis meses. También desarrollan dos productos más: una copa inteligente con la tecnología en un fondo falso, para festivales y eventos, y una versión con un microchip Bluetooth que enviaría una alerta directa al teléfono del bebedor.
La preocupación detrás de NarXcup resultará familiar para quienes frecuentan la noche en España. Datos del Spiking Monitor de Drinkaware muestran que el 2,2 por ciento de los adultos del Reino Unido, alrededor de 1,2 millones de personas, reportaron haber sido víctimas de sumisión química en los últimos 12 meses, y un 11 por ciento dijo que les había ocurrido en algún momento. La policía de Inglaterra y Gales registró 2.131 denuncias en solo cinco meses, entre mayo y septiembre de 2022, y se cree que solo la mitad de los incidentes se denuncian. Los bares, no las discotecas, son el lugar más común, con un 41 por ciento de los casos. Aunque NarXcup aún está a más de un año de las farmacias españolas, ofrece una alerta temprana y una forma de responsabilizar a quienes cometen estos actos.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Euro Weekly News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El amor de lejos, amor de pendejos» — Long-distance love rarely works.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer