Noticias › Level C1 › 23 de septiembre de 2026

Nivel C123 de septiembre de 2026

Kratom hallado en los lugares donde fueron encontrados sin vida dos estudiantes de Ole Miss

Adaptado al nivel C1 de una historia de NBC News.

In English: Kratom found at locations where two Ole Miss students were discovered dead (NBC News)

Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Kratom hallado en los lugares donde fueron encontrados sin vida dos estudiantes de Ole Miss

Dos estudiantes de la Universidad de Mississippi fallecieron durante la semana y, en el transcurso de las investigaciones independientes de cada deceso, las autoridades hallaron kratom envasado, según informaron funcionarios policiales el martes. No obstante, los investigadores no han confirmado que el kratom ni ninguna otra sustancia haya contribuido a ninguno de los dos fallecimientos, y la unidad Lafayette County Metro Narcotics precisó que no dispone de información que vincule ambos casos.

Según un comunicado de esa unidad, en ambas investigaciones se encontró kratom envasado vendido en una tienda minorista, por lo que, por precaución, instaron a la población a evitar el kratom y cualquier otro medicamento o sustancia que no haya sido recetado o adquirido de una fuente fiable y regulada. Ambos estudiantes, cuyas identidades no han sido divulgadas, fueron hallados sin vida el lunes: uno en el campus y el otro en la ciudad de Oxford, según la alcaldesa Robyn Tannehill. La universidad expresó su pesar y sus condolencias a las familias, amigos y seres queridos, mientras que las pesquisas, que involucran a autoridades locales, estatales y federales, se tramitan como investigaciones separadas.

Raegan Settle, estudiante de último año y editora jefa del periódico estudiantil The Daily Mississippian, describió un ambiente en el campus como “realmente frenético”, con muchos detalles trascendiendo apenas el martes, y señaló que numerosos alumnos colgaban listones negros en las casas de sus hermandades. Las organizaciones griegas han recordado a sus miembros que no ingieran nada que no les haya sido recetado específicamente por un médico, añadió.

El kratom, producto y árbol del sudeste asiático del que se obtiene, ha ganado popularidad en Estados Unidos como tratamiento no aprobado para el dolor, la ansiedad y la dependencia de drogas, y a veces se vende en gasolineras o por internet. Puede producir efectos estimulantes o sedantes según la dosis, además de síntomas psicóticos, conforme a la DEA, que lo clasifica como “droga y sustancia química preocupante” sin prohibición federal. La Mayo Clinic lo considera inseguro e ineficaz y lo vincula a un número reducido de muertes, casi todas con otras drogas o sustancias involucradas. El capitán Alex Fauver, comandante de la unidad, indicó que Oxford lo ha prohibido, pero puede comprarse en condados circundantes, y que se halló kratom en las residencias de ambos estudiantes, sin que se reportaran otros decesos ni personas afectadas.

🔑 pesquisas — investigations🔑 listones negros — black ribbons🔑 hermandades — sororities and fraternities🔑 sedantes — sedating🔑 sustancia química preocupante — chemical of concern

Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All C1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel