Noticias › Level B2 › 25 de septiembre de 2026

Nivel B225 de septiembre de 2026

Cierre repentino de estudios de fitness en Londres deja a cientos sin pago

Adaptado al nivel B2 de una historia de Evening Standard.

In English: Barrecore, Boom Cycle and Triyoga studios close - see full list of London sites (Evening Standard)

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Cierre repentino de estudios de fitness en Londres deja a cientos sin pago

Common Bond, la empresa matriz de las cadenas de fitness londinenses Barrecore, Boom Cycle, KOBOX, Reformcore y Triyoga, cerró de forma repentina todos sus estudios, según informaron a los clientes por correo electrónico el miércoles. En el mensaje, la compañía indicó que las instalaciones permanecerían cerradas "hasta nuevo aviso" y pidió disculpas por las molestias ocasionadas. La empresa, que cobra 2.400 libras por doce meses de clases ilimitadas, operaba en múltiples ubicaciones de Londres, como Shoreditch, Westminster, Camden y Chelsea, entre otras.

El cierre ha generado indignación entre el personal, que afirma no haber recibido el pago correspondiente a su último mes, el cual debía efectuarse el 17 de septiembre. Según un correo electrónico al que tuvo acceso el Standard, Common Bond informó a los empleados de Triyoga el 10 de septiembre que el pago se retrasaría "tres o cuatro días" debido a una auditoría por parte de sus inversores. Los trabajadores sostienen que no han podido contactar con nadie de la empresa desde el cierre para reclamar lo que se les adeuda. Más de cien empleados de Triyoga han solicitado ayuda al Sindicato Independiente de Trabajadores de Gran Bretaña (IWGB) para recuperar sus pagos finales.

Davy Jones, presidente del sindicato de profesores de yoga de IWGB, declaró al Standard que Triyoga construyó su reputación sobre la excelencia de sus profesores, y que ahora los ha dejado en la estacada. Según Jones, el cierre sin pagar a los trabajadores demuestra la poca prioridad que se da a quienes mantienen estos negocios en funcionamiento. Añadió que muchos instructores dependen de esos ingresos para pagar el alquiler y alimentar a sus familias, y que la unión seguirá apoyándolos para "luchar por recuperar hasta el último centavo que se les debe". Jonathan, instructor en Triyoga, calificó la conducta de la empresa de "repugnante" y señaló que carece de "respeto por la moral".

Common Bond no ha respondido a las solicitudes de comentarios. El perfil de la compañía en Companies House muestra que su director, Ben Allen, renunció el mes pasado, dejando a Gaspar Lipszyc, un belga residente en España y principal de la firma de inversión Nectar Capital LLP, como único director.

🔑 empresa matriz — parent company🔑 hasta nuevo aviso — until further notice🔑 dejar en la estacada — to leave in the lurch🔑 repugnante — disgusting🔑 respeto por la moral — regard for morals

Historia original: Evening Standard — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel