Noticias › Level B2 › 20 de octubre de 2026
Aficionados logran arrancar iOS en teléfonos Android por primera vez
Adaptado al nivel B2 de una historia de Decrypt.
In English: Hackers Are Running Apple's iOS on Android Phones for the First Time (Decrypt)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un grupo de aficionados ha empezado a arrancar iOS, el sistema operativo que usan los iPhone, en teléfonos Android solo para demostrar que es posible, y los videos de las pruebas se han vuelto virales en redes sociales. Un clip de iOS 16 funcionando en un Redmi Note 12 superó los 2 millones de visualizaciones en X, y otro desarrollador publicó una versión que corre en un Nothing 3a. Hasta ahora, iOS estaba diseñado para funcionar únicamente en el hardware de Apple, de modo que elegir un teléfono implicaba elegir también su software.
El proyecto público más cercano es ios-sweet, un proyecto de código abierto en GitHub pensado para el Redmi Note 10 Pro. Sus creadores toman XNU, el núcleo que Apple publica abiertamente, y lo modifican para que funcione en el chip Qualcomm Snapdragon 732G de ese teléfono; sobre esa base colocan archivos sin modificar de iOS 16.7.16 extraídos de un iPhone X. El archivo "readme" de los desarrolladores califica el proyecto de "experimental bring-up, not a usable phone OS" y señala que el Redmi Note 10 Pro llega a la pantalla de bloqueo, la pantalla de inicio, el Centro de Control y Ajustes, con respuesta del táctil y los botones. Sin embargo, el Wi-Fi, el Bluetooth, los datos móviles, el audio y la cámara no funcionan, el gesto para salir de una aplicación no hace nada y, al no haber controlador gráfico, el procesador dibuja la pantalla a unos 20 a 30 fotogramas por segundo.
Otro grupo, que se hace llamar OOSexGang, asegura que su proyecto HackiOS ejecuta iOS 16.5 en un Poco X5 Pro usando un UEFI personalizado y el núcleo XNU. El investigador que comparte la demostración advierte que no hay código fuente público ni verificación independiente. En un clip más reciente, Safari descarga un archivo de aplicación de Android desde APKMirror y luego no logra abrirlo, algo que, en rigor, iOS siempre ha hecho con las aplicaciones de Android.
El interés por ejecutar software donde no debería haber crecido con la llegada de la inteligencia artificial y la capacidad de publicar y mejorar código muy rápido. La utilidad práctica actual de un Redmi Note 10 Pro con iOS se limita a ver la pantalla de inicio, y los propios desarrolladores advierten que la instalación borra los datos de usuario de Android, deja las protecciones de seguridad en su mayoría desactivadas y que no se debe guardar nada personal en el dispositivo.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Decrypt — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with cybersecurity news
- Learn Spanish with tech news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El hábito no hace al monje» — Clothes don’t make the man.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer