Noticias › Level B2 › 20 de octubre de 2026

Nivel B220 de octubre de 2026

La aprobación de Trump cae a un mínimo récord del 31 % a medida que se acercan las elecciones legislativas

Adaptado al nivel B2 de una historia de The Japan Times.

In English: Trump approval falls to record low of 31% as midterms near, poll finds (The Japan Times)

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La aprobación de Trump cae a un mínimo récord del 31 % a medida que se acercan las elecciones legislativas

La aprobación del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, descendió a un mínimo récord, según una encuesta de Reuters/Ipsos que cerró el lunes, en un contexto en el que los estadounidenses están preocupados por los altos precios de la gasolina y parecen dispuestos a castigar a su Partido Republicano en las elecciones legislativas del 3 de noviembre. Un 31 % de los estadounidenses aprueba el desempeño de Trump en el cargo, un punto porcentual menos que dos semanas antes y el nivel más bajo de sus dos mandatos presidenciales, según la encuesta de cuatro días.

Cuando se les preguntó por qué partido votarían si los comicios se celebraran en ese momento, un 47 % de los votantes registrados eligió a los demócratas y un 35 % a los republicanos. Esta ventaja demócrata de 12 puntos fue la más amplia del ciclo electoral y podría reforzar las esperanzas del partido de hacerse con el control de la Cámara de Representantes y del Senado. Para los republicanos, perder el control de cualquiera de las cámaras complicaría la agenda de Trump en los dos últimos años de su mandato. Cabe señalar que estas encuestas nacionales no reflejan todos los matices de los contestos estado por estado y distrito por distrito que determinan el control del Congreso, donde los republicanos mantienen algunas ventajas estructurales. Una encuesta previa de Reuters/Ipsos mostraba a los demócratas con una ventaja de 7 puntos, 44 % frente a 37 %.

Gran parte de la caída del apoyo a los candidatos republicanos se debió a una mayor proporción de mujeres que afirmaron que elegirían a los demócratas: un 50 % de las votantes dijo que votaría demócrata, frente a un 32 % que se inclinaba por los republicanos; los hombres también favorecieron a los demócratas, pero por un margen menor. La popularidad de Trump se ha visto afectada desde que ordenó ataques militares contra Irán en febrero junto a su aliado Israel. Esa guerra provocó un aumento de los precios de la gasolina que golpeó las finanzas de los hogares, y un 68 % de los estadounidenses desaprueba la gestión económica de Trump, incluido un 37 % de quienes se identifican como republicanos. Los votantes de la encuesta eligieron a los demócratas como mejores administradores de la economía, por un 40 % frente a un 33 %.

La encuesta, realizada en línea, recogió respuestas de 1.679 adultos estadounidenses, incluidos 1.279 votantes registrados, y tuvo un margen de error de 2 puntos porcentuales para todos los encuestados y de 3 puntos para los votantes registrados.

🔑 aprobación — approval🔑 votantes registrados — registered voters🔑 Cámara de Representantes — House of Representatives🔑 margen de error — margin of error🔑 gestión económica — handling of the economy

Historia original: The Japan Times — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel