Noticias › Level B2 › 21 de octubre de 2026

Nivel B221 de octubre de 2026

POV Beauty recauda ronda Serie A y Vinted retira anuncios vinculados a saqueos en Francia

Adaptado al nivel B2 de una historia de Fashionista.

In English: Must Read: Mikayla Nogueira's POV Beauty Raises Series A, Vinted Pulls Listings Tied to Looting in France (Fashionista)

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

POV Beauty recauda ronda Serie A y Vinted retira anuncios vinculados a saqueos en Francia

POV Beauty, la marca de preparación de la piel cofundada por la creadora de redes sociales Mikayla Nogueira y la ejecutiva de belleza Ani Hadjinian, ha recaudado una ronda Serie A liderada por Silas Capital. En la ronda también participaron Redo Capital e Imaginary Ventures, que ya había respaldado a la empresa antes de su lanzamiento en 2025. Según la compañía, el dinero se destinará a su crecimiento en Sephora, donde recientemente se lanzó en todas las tiendas de Estados Unidos y en línea, así como a contrataciones, a las ventas en TikTok Shop y a nuevos productos que combinan el cuidado de la piel con el maquillaje.

Por otro lado, el mercado de segunda mano Vinted anunció que está retirando anuncios sospechosos de contener productos saqueados tras los disturbios que recorrieron Francia durante el fin de semana. Publicaciones en redes sociales parecen mostrar tiendas de lujo como Louis Vuitton, Burberry y Celine siendo saqueadas, mientras que Sephora dijo que los manifestantes irrumpieron en varias de sus ubicaciones. Vinted ahora colabora activamente con las autoridades para evitar la reventa de cualquier artículo que pueda haber sido saqueado.

En el ámbito legal, un tribunal europeo de patentes dictaminó que algunos de los zapatos sin manos de Skechers infringen una patente de HandsFree Labs Inc., la empresa matriz de Kizik. El Tribunal Unificado de Patentes, cuyas decisiones se aplican en 18 países de la Unión Europea, emitió el fallo el 16 de octubre y ordenó a Skechers pagar daños y retirar los zapatos del mercado en todos los países participantes, incluidos Alemania, Francia, Italia y Bélgica. Sin embargo, otro caso de patentes contra Skechers en Estados Unidos sigue en curso.

Finalmente, Bruno Pavlovsky, presidente de Chanel SAS y de su división de moda, fue nombrado copresidente de The Fashion Pact, la coalición climática y de biodiversidad de la industria de la moda liderada por directores ejecutivos. Su nombramiento entró en vigor el 13 de octubre y formará parte del comité directivo del grupo, que ahora cuenta con más de 50 signatarios que representan a más de 150 marcas.

🔑 ronda Serie A — Series A round🔑 saqueados — looted🔑 fallo — ruling🔑 signatarios — signatories🔑 reventa — resale

Historia original: Fashionista — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel