Noticias › Level B2 › 22 de octubre de 2026
Personas que se mudan al norte para escapar de veranos cada vez más calurosos
Adaptado al nivel B2 de una historia de NPR News.
In English: Meet the people moving north to escape increasingly hot summers (NPR News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Mike Coe, de 69 años, nunca pensó que dejaría su casa soñada en la zona rural de Worcestershire, cerca de Stratford-upon-Avon. Sin embargo, al investigar el aumento de las temperaturas en la región y leer estudios científicos mientras trabajaba haciendo videos para activistas ambientales, empezó a preocuparse. "Me di cuenta de que probablemente haría mucho, mucho calor en las Midlands británicas, incluso durante mi vida", contó a NPR. Una década después, él y su pareja, Lizzie Stoodley, viven en la isla de Skye, frente a la costa oeste de Escocia, donde construyeron una "Passivhaus", una vivienda de alta eficiencia energética. Según Coe, la decisión de mudarse "parece haberse confirmado como la correcta, sobre todo este año", cuando el Reino Unido vivió su verano más caluroso registrado, con cinco olas de calor sucesivas y una sequía generalizada.
Otras personas consideran el mismo cambio. Susan Chinnery y su pareja, Steve Lewis, vivían cerca de Milton Keynes, 50 millas al norte de Londres, y encontraban los meses de verano cada vez más incómodos. Chinnery recordó que en 2022 dormían afuera en el patio porque hacía demasiado calor para dormir dentro; su casa de la época victoriana, como muchas británicas, estaba diseñada para retener el calor y no tenía aire acondicionado. El año pasado se mudaron a Westray, una de las islas Orcadas, al norte de Escocia, en gran parte por el aumento de las temperaturas. Melissa Terras también se trasladó a Escocia en parte por el cambio climático; en 2017 llevó a su familia desde Letchworth Garden City a Edimburgo y eligió una casa "en una colina", pensando en la subida del nivel del mar.
La tendencia también aparece en el mercado inmobiliario: agentes de la región de las Tierras Altas de Escocia dijeron a NPR que más compradores mencionan los veranos más frescos como factor en su decisión. Cifras recientes muestran que los precios de la vivienda subieron en Escocia respecto al año anterior, mientras bajaron en el sureste de Inglaterra y en el Gran Londres.
Los científicos afirman que Europa es el continente que se calienta más rápido. Gaia Vince, autora de Nomad Century, predice que el cambio climático empujará a cientos de millones de personas desde regiones más cálidas hacia zonas más templadas este siglo, y señala que las personas con más recursos ya se dirigen a lugares como Irlanda y Escocia en busca de un clima más habitable.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NPR News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish with climate and energy news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Quien bien te quiere, te hará llorar» — Those who love you will sometimes make you cry.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer