Noticias › Level B2 › 23 de octubre de 2026
McDermott pide que la Super League acepte la inversión de la NRL
Adaptado al nivel B2 de una historia de BBC Sport.
In English: England boss McDermott calls for Super League to accept NRL investment (BBC Sport)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El seleccionador de Inglaterra, Brian McDermott, pidió que la Super League acepte la inversión de la NRL australiana para mejorar el rugby inglés. Las conversaciones siguen abiertas después de que los clubes de la Super League rechazaran un paquete de 35 millones de libras de la Comisión Australiana de Rugby League y de que un segundo plazo, el 15 de octubre, pasara sin que se alcanzara un acuerdo.
McDermott, que también es entrenador asistente de los Gold Coast Titans, considera que la inversión «podría ser muy, muy positiva» y que el producto «siempre ha sido brillante»: el problema no son los jugadores ni los entrenadores, sino cómo se comercializa y se presenta al público. «Creo que podrían empezar a caer algunas fichas de dominó a nuestro favor si la NRL invierte y aceptamos su inversión», dijo. La Super League aún no ha cerrado un patrocinador principal, ni las negociaciones de televisión, ni siquiera el calendario de 2027; tampoco está definida la situación de los London Broncos. Estos quedaron en el puesto 16 de la lista anual de clasificación, por debajo de Barrow Raiders, pese a ganar el Grand Final de la segunda categoría, la 1895 Cup y a ser campeones destacados de la temporada regular. Hace doce meses quedaron fuera cuando Bradford Bulls, York Knights y Toulouse Olympique entraron en la competición ampliada a 14 equipos. Aun así, con el respaldo del empresario australiano Grant Wechsel y de la estrella Darren Lockyer, y con una plantilla llena de internacionales, mantienen la esperanza de jugar en la Super League en 2027. Se entiende que cualquier acuerdo cerrado incluiría la exigencia de la entidad australiana de que los Broncos estén en la máxima categoría en el futuro próximo.
La brecha financiera quedó al descubierto cuando la NRL firmó en julio un acuerdo de televisión récord de 5.300 millones de dólares australianos (2.780 millones de libras) por siete años, frente a los cerca de 21,5 millones de libras anuales del contrato de la Super League con Sky Sports, que expiró a finales de 2026. McDermott añadió que una inyección de dinero ayudaría a ampliar el grupo de talentos para futuros seleccionadores ingleses, y que la diferencia entre competiciones no tiene que ver con el compromiso ni con la calidad del entrenamiento, sino con el tamaño y el prestigio de cada liga.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC Sport — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with other sports news
- Learn Spanish with football news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El muerto al pozo y el vivo al gozo» — Life goes on for the living.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer