Noticias › Level C1 › 23 de octubre de 2026
Temporada de gripe: cómo evitar enfermarse en un avión
Adaptado al nivel C1 de una historia de The Points Guy.
In English: It’s officially flu season: Here's how to avoid getting sick on a plane (The Points Guy)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Con la llegada del frío y las reuniones navideñas, la temporada de gripe se instala con plena intensidad y los viajeros se enfrentan a un panorama sanitario más complejo de lo que sugiere la sola influencia estacional. Según el doctor Waleed Javaid, epidemiólogo y profesor de medicina de la Universidad de Virginia Occidental, en la actualidad coexiste una mezcla de enfermedades respiratorias que abarca la COVID-19, la influenza y el virus respiratorio sincitial (RSV), a las que se suman afecciones como el norovirus y las infecciones bacterianas por E. coli; el aumento de los contagios respiratorios obedece, según este especialista, al mayor contacto estrecho y a las actividades bajo techo propias de los meses fríos.
Aunque las épocas de cubrebocas obligatorio en los vuelos quedaron atrás, la mascarilla sigue siendo un recurso preventivo útil: un estudio de 2020 del Departamento de Defensa de Estados Unidos concluyó que el riesgo de transmisión de COVID-19 a bordo resultaba "extremadamente improbable" cuando se llevaban puestas, y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan su uso a los viajeros enfermos con fiebre o síntomas respiratorios, así como a quienes se sienten cerca de ellos cuando el paciente no tolera llevarla. La higiene de manos, con agua y jabón o con desinfectante de al menos 60 % de alcohol cuando no haya lavabo disponible, constituye según los CDC la "medida de control de infecciones más importante", y conviene evitar el baño en vuelos cortos, ya que numerosas personas lo comparten y en él abundan los gérmenes en lavabos, manijas y asientos.
La cabina presenta una humedad de apenas 10 % a 20 %, muy inferior al 30 %-65 % considerado confortable, lo que reseca las mucosas nasales y las vías respiratorias y las vuelve más vulnerables; de ahí que los especialistas aconsejen beber unos ocho onzas de agua por cada hora de vuelo y reservar el alcohol y la cafeína para el destino. Asimismo, el virus de la gripe puede sobrevivir hasta 24 horas en superficies duras, por lo que se recomienda limpiar la bandeja, evitar el bolsillo del asiento y desinfectar rejillas, botones del baño y hebillas del cinturón.
Entre las medidas corporales previas al viaje, los CDC instan a mantenerse al día con las vacunas contra la gripe, los refuerzos de COVID-19 y las vacunas contra el RSV para quienes sean elegibles, mientras que la doctora Taz Bhatia sugiere priorizar el sueño, una dieta equilibrada y suplementos como vitamina D y zinc.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Points Guy — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Las baterías de sodio se acercan a la paridad de costos con las de LFP 7 de noviembre de 2026
- Un tribunal federal de apelaciones concede a la NCAA una victoria en su pugna por la regla de elegibilidad de cinco años 7 de noviembre de 2026
- Una rara tormenta solar reveló un peligro latente para la aviación al superar los umbrales de seguridad sin alerta 7 de noviembre de 2026
- El pavo de Acción de Gracias: mucho más caro en los años setenta que ahora 7 de noviembre de 2026
- Una rara tormenta solar reveló un peligro oculto para la aviación 7 de noviembre de 2026
- Sutton se mide con Football Manager 27 y la IA en la liga de pronósticos de la BBC 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with food news
- Learn Spanish with travel news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Cuando el dinero sale por la puerta, el amor salta por la ventana» — When money leaves, love follows.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer