Noticias › Level B2 › 24 de octubre de 2026
Flávio Bolsonaro pide disculpas dos veces a Lula en un debate final más calmado, con las encuestas empatadas
Adaptado al nivel B2 de una historia de MercoPress.
In English: Bolsonaro apologises twice to Lula in a calmer final debate as polls show a dead heat (MercoPress)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El senador Flávio Bolsonaro pidió disculpas en dos ocasiones al presidente Luiz Inácio Lula da Silva durante el último debate televisado antes de la segunda vuelta del domingo en Brasil, celebrado el viernes por la noche en TV Globo, que resultó de tono más mesurado que el primero. Los candidatos llegaron igualados: la última encuesta de Datafolha, publicada el jueves, otorga a cada uno el 50% de los votos válidos.
La primera disculpa llegó cuando Lula le preguntó por qué había votado en contra de ampliar el permiso de maternidad cuando era diputado estatal en Río de Janeiro. "Fue un error", respondió Bolsonaro, quien añadió que, tras tener hijos, votaría de forma completamente distinta. Lula replicó que, cuando tuvo la oportunidad de votar a favor, no lo hizo. La segunda disculpa se produjo después de que el senador llamara "nueve dedos" al presidente, un apodo que alude al dedo que perdió en un accidente laboral cuando trabajaba como metalúrgico; Lula respondió que no permitiría que un miliciano lo llamara así y contrastó su origen obrero con el de su rival. El presidente argentino Javier Milei volvió a aparecer en el debate: Lula comparó las propuestas de su rival con las del gobierno argentino, y Bolsonaro dio la vuelta al argumento afirmando que, en Argentina, la izquierda gobernó durante 20 años y destruyó el país, y que Milei inició su gobierno con una inflación del 200%.
Bolsonaro, que ganó la primera vuelta con el 47,03% de los votos frente al 45,16% de Lula, centró su intervención en el costo de vida y la deuda pública. Prometió recortar impuestos, elevar el salario mínimo y las pensiones por encima de la inflación y no privatizar la petrolera Petrobras ni el Banco do Brasil, y desafió a Lula por el voto en el noreste, su principal bastión, al afirmar que sería "el carioca más nordestino" que se hubiera visto. Lula defendió su inversión en infraestructura y en esa región, acusó a su rival de no conocer el país y recordó la escasez de oxígeno en los hospitales de Manaus durante la pandemia.
El debate se celebró bajo nuevas reglas que impiden a los candidatos invadir el espacio del otro, solicitadas por la campaña de Lula tras el primer encuentro. El sábado, los candidatos podrán participar en actos, pero ya no podrán pedir el voto.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: MercoPress — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El tiempo vuela» — Time flies.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer