Noticias › Level B2 › 31 de octubre de 2026
La batería portátil Jackery HomePower 1000 Plus v2, probada en un apartamento de Queens
Adaptado al nivel B2 de una historia de CleanTechnica.
In English: HomePower 1000 Plus v2: Portable Power Put To Use (CleanTechnica)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El periodista probó durante varios meses la batería portátil Jackery HomePower 1000 Plus v2 en su apartamento de Queens, Nueva York, y concluyó que su flexibilidad y portabilidad la hacen especialmente útil para quienes viven en apartamentos. La batería se cargó en aproximadamente una hora, empezando a poco más de 1000 W y bajando a poco más de 800 W durante la carga. Con ella pudo trabajar un día completo con un ventilador de 50 W y una laptop que cargaba a otros 50 W, y aún le quedó capacidad sobrante.
Entre los detalles, el autor destacó que la batería pudo hacer funcionar un aire acondicionado de ventana de 12,000 BTU en un día de temperatura media de 80 °F, manteniendo el interior en los 70 °F durante todo el día. También usó una plancha de 1750 W en el mismo circuito que el aire acondicionado, lo que podría reducir el riesgo de que se dispare el interruptor cuando arranca el compresor. Con un refrigerador Midea de 14.1 pies cúbicos, la batería consumió un poco más del 3% de su capacidad por hora durante el día con aperturas periódicas, y cerca del 2% por hora con la puerta cerrada; esto podría evitar que los alimentos se echen a perder durante un par de días en un corte de luz. Además, mantuvo funcionando filtros, bombas y calentadores de un acuario, e hizo funcionar una licuadora Vitamix de más de 1000 W, una olla arrocera, una olla a presión Instant Pot —con la que cocinó un asado de cerdo de 8 libras—, una freidora de aire y un microondas. Con la freidora de aire, que consume hasta 1700 W, la capacidad se agota rápidamente, aunque la carga está dentro de la clasificación continua de 1800 W de la batería. También funcionó un lavavajillas y una lavadora portátil, y sirvió para cargar dispositivos de oficina y para una impresora 3D Bambu Labs X1-C sin fluctuaciones. A través de la aplicación Jackery, configuró la batería para aprovechar un plan tarifario TOU (tiempo de uso) y calcular ahorros.
El autor concluyó que la batería resultó más útil de lo que esperaba, ya que muchos dispositivos no consumen energía de forma continua, lo que permite que los 1024 Wh rindan más. Además, consideró que las clasificaciones de potencia y capacidad de Jackery parecen conservadoras, lo que permite usar la batería hasta sus límites sin problemas. Para quienes viven en apartamentos y no pueden modificar el panel eléctrico, la batería ofrece muchos beneficios del almacenamiento de energía. Jackery también ofrece baterías de expansión y modelos de mayor capacidad para quienes necesiten más.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: CleanTechnica — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with climate and energy news
- Learn Spanish with tech news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Agua de por mayo, pan para todo el año» — May rain means bread for the whole year.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer