Noticias › Level B2 › 3 de noviembre de 2026
Un ciberataque afecta a congeladores de supermercados en siete países europeos
Adaptado al nivel B2 de una historia de BBC News.
In English: Shop freezers in seven European countries hit by cyber-attack (BBC News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Decenas de supermercados en siete países europeos sufrieron un ciberataque que afectó a sus refrigeradores y congeladores. Alrededor de 40 supermercados de la cadena Delhaize en Bélgica y Luxemburgo resultaron afectados, mientras que un número menor de tiendas lo fue en Suecia, Irlanda, los Países Bajos, Estonia y Finlandia.
Sabcobel, una empresa belga que fabrica algunos de los refrigeradores afectados, indicó que los evaporadores de las unidades se pusieron en modo descongelación y eso hizo que se calentaran. Según la empresa, se cree que es el mismo método usado en el incidente del mes pasado que afectó a cientos de supermercados franceses, donde se tuvo que tirar comida por valor de millones de euros. Stephan Moelans, director ejecutivo de Sabcobel, dijo a la agencia Belga que la compañía había estado "trabajando toda la noche y la mañana para desconectar las unidades afectadas de la red". Añadió que, desde el ataque en Francia de principios de octubre, trabajaban para "proteger los refrigeradores de nuestros clientes contra esta vulnerabilidad", pero que las unidades necesitaban modificaciones físicas, no solo actualizaciones de software. La solución más simple, según él, es gestionar los refrigeradores mediante una conexión segura a internet, y la mayoría de sus clientes adoptó ese sistema tras el ataque en Francia. Se informó de que la temperatura de los congeladores en varios comercios llegó a subir hasta 50 grados centígrados.
Se desconoce quién está detrás de este ataque. En Estados Unidos, las autoridades investigan qué causó fallos de refrigeración en varias bases militares en agosto y colaboran con funcionarios franceses para examinar si los incidentes podrían estar relacionados. Las agencias nacionales de ciberseguridad de Bélgica y Suecia dijeron que estaban monitoreando el incidente, y el Centro Nacional de Ciberseguridad del Reino Unido afirmó que trabajaba con socios internacionales para "entender por completo los detalles de un incidente", aunque no se reportaron casos en ese país.
Las consecuencias ya se notan en los comercios. Una sucursal de Delhaize en Hoeilaart, en el norte de Bélgica, dijo a un sitio de noticias que perdió productos por valor de 100.000 euros, una estimación que ni siquiera incluía las pérdidas adicionales por el cierre de la tienda. Carrefour informó de que el incidente solo afectó a 15 de sus tiendas belgas, mientras que Colruyt Group señaló que cinco comercios sufrieron ataques a sus sistemas de refrigeración. Ikea confirmó que los sistemas de su tienda en la ciudad belga de Mons se vieron afectados y no descartó que hubiera más ubicaciones afectadas. En Suecia, varias tiendas de ICA y Coop resultaron dañadas, y en Finlandia se detectaron fallos en algunos establecimientos de la cadena K. En Irlanda, el incidente impactó a 13 supermercados SuperValu.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: BBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
- Los adolescentes del mundo no hacen suficiente ejercicio, y las chicas son las más afectadas 6 de noviembre de 2026
- Victoria demócrata en las elecciones de medio mandato y su impacto en el clima 6 de noviembre de 2026
- Un médico británico con ébola recibe tratamiento en un hospital de Londres 6 de noviembre de 2026
- PG&E retrasa 2.000 millones en su red eléctrica y pone en riesgo la energía limpia de California 6 de noviembre de 2026
- Dejar de enseñar liderazgo: la clave está en practicarlo 5 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with cybersecurity news
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Lo cortés no quita lo valiente» — Being polite doesn't make you any less brave.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer