Pop music vocabulary in Spanish

These are the 40 Spanish words that come up most in pop music news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.

1. gira — tour

   Esto pasó antes de la última parte de su gira. Read the story

2. telonero — opening act

   Su telonero Macklemore anunció que lo sacaron de la gira. Read the story

3. anfitrión — host

   Snoop Dogg será el anfitrión. Read the story

4. rapero — rapper

   Un rapero llamado Macklemore sale de la gira. Read the story

5. antisemita — antisemitic

   Macklemore niega ser antisemita. Read the story

6. rendir cuentas — to be held accountable
7. remix — new version of a song

   Olivia Rodrigo anunció que Chappell Roan participaría en el remix de su canción 'Expectations'. Read the story

8. telonera — opening act

   Antes del éxito comercial de Roan, Rodrigo la invitó a ser la telonera de su gira GUTS World Tour en 2024. Read the story

9. lista Hot 100 — Hot 100 chart

   La canción muestra las habilidades vocales de ambas artistas y da un giro fresco al éxito que ya había entrado en la lista Hot 100. Read the story

10. concurso de televisión — game show
11. voces de fondo — background vocals

    Roan ha trabajado con Rodrigo durante años, poniendo voces de fondo no acreditadas en canciones como 'Lacy' y 'Obsessed' de 'Guts', y 'Can't Catch Me Now'. Read the story

12. carrera en solitario — solo career

    Ahora trabaja en su carrera en solitario. Read the story

13. gira mundial — world tour

    El grupo terminó su gira mundial This Is For. Read the story

14. conferencia de prensa — press conference

    Tzuyu habló en una conferencia de prensa en Singapur el 9 de octubre. Read the story

15. valentía — courage

    Comparten creatividad, pasión y valentía. Read the story

16. desafío — challenge

    Tzuyu dijo que hacer cosas sola es un desafío. Read the story

17. idolatrar — to idolize
18. sorprendió — surprised

    La leyenda de la música country Dolly Parton sorprendió a la cantante emergente Belles al aceptar cantar en una canción que la joven había escrito. Read the story

19. emergente — rising

    La leyenda de la música country Dolly Parton sorprendió a la cantante emergente Belles al aceptar cantar en una canción que la joven había escrito. Read the story

20. productor — producer

    La editorial de Belles en Nashville envió la canción al productor de Parton, Kent Wells, a quien le gustó y aceptó reproducírsela a Parton. Read the story

21. elogió — praised

    Parton elogió la voz y la composición de Belles, diciéndole: "Amo tu voz. Read the story

22. rumor — rumour
23. boda — wedding

    La cantante de Hong Kong GEM tiene nuevos rumores de boda. Read the story

24. equipo — team

    Pero su equipo no niega los rumores. Read the story

25. estilista — stylist

    Él trabaja como estilista de famosos. Read the story

26. dueño — owner

    Macklemore dijo que Robert Kraft, dueño del estadio Gillette, llamó a Sheeran. Read the story

27. ultimátum — ultimatum

    Todos juntos le dieron un ultimátum a Sheeran: si Macklemore tocaba en la gira, Sheeran no podría tocar en sus estadios. Read the story

28. donar — to donate

    Él retó a Kraft a donar la misma cantidad. Read the story

29. tomas — takes (recordings)

    En octubre de 2026 se lanzó un amplio box set que celebra Rubber Soul, con tomas de estudio inéditas y otras joyas que nunca antes habían visto la luz. Read the story

30. box set — box set (collector's edition)

    En octubre de 2026 se lanzó un amplio box set que celebra Rubber Soul, con tomas de estudio inéditas y otras joyas que nunca antes habían visto la luz. Read the story

31. rhythm and blues — rhythm and blues

    "Drive My Car" abre el disco, con aires de rhythm and blues estadounidense; McCartney diría después que él y Lennon "lucharon durante horas" con esa canción hasta que todo encajó. Read the story

32. coautor — co-writer

    "What Goes On" marcó el inicio de Ringo Starr como coautor, y "Girl" refleja el lado travieso de Lennon y Starr, los dos mayores, que ese año apenas habían cumplido 25 años. Read the story

33. círculo completo — full circle

    "If I Needed Someone", de Harrison, representa un momento de círculo completo con los Byrds, que Roger McGuinn nunca olvidó. Read the story

34. premio — award

    La cantante ganó el premio al Video del Año por "The Fate of Ophelia". Read the story

35. fantasma — ghost

    En el video, Swift es un fantasma. Read the story

36. tumba — grave

    Su tumba dice "Beloved Wife and Daughter Gone Too Soon". Read the story

37. heredera — heiress

    El título dice que una heredera muere por una enfermedad misteriosa. Read the story

38. conecta — connects

    Esto conecta con la canción "Anti-Hero". Read the story

39. alfombra roja — red carpet

    Cada otoño, las mayores estrellas del entretenimiento se reúnen en una gala conocida por su estilo experimental en la alfombra roja, sus presentaciones en vivo y su espíritu divertido y exagerado. Read the story

40. nominaciones — nominations

    Madonna lidera con 13 nominaciones, seguida por Taylor Swift con 11. Read the story

Want these words in context every day? Learn Spanish with pop music news, rewritten to your level.