Vocabulario · Spanish vocabulary
Performing arts vocabulary in Spanish
These are the 40 Spanish words that come up most in performing arts news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.
- gratis — free
Los músicos dan un concierto gratis. Read the story
- teatro — theater
Todos merecen buen teatro. Read the story
- parque — park
Otras pasean por el parque y deciden quedarse. Read the story
- microproscenio — micro-proscenium
El edificio incluirá un teatro de caja negra, un cine, un microproscenio, un estudio de ensayo, un taller de escenografía y espacios para la comunidad. Read the story
- memorial vivo — living memorial
Un juez dictaminó que solo el Congreso puede cambiar el nombre de ese complejo de artes escénicas, creado como un "memorial vivo" a John F. Read the story
- renombrar — to rename
- autopromoción — self-promotion
Washington compartía esa preocupación y evitaba la autopromoción excesiva, aunque la ciudad federal fue nombrada Washington en su honor mientras aún estaba en el cargo. Read the story
- superávit — surplus
- afiliarse — to join a union
Sharif en Arena Stage generó controversia, y los trabajadores de producción y taquilla votaron afiliarse a IATSE para mejorar sus condiciones laborales. Read the story
- caja negra — black box (theatre)
El edificio incluirá un teatro de caja negra, un cine, un microproscenio, un estudio de ensayo, un taller de escenografía y espacios para la comunidad. Read the story
- desviación de la misión — mission drift
"Cuando desplazamos el arte, disminuye nuestra capacidad de servir a la comunidad y es una desviación de la misión. Read the story
- obra — play (theatrical work)
Allí ve una obra de Molière. Read the story
- entrada — ticket, admission
Nadie tiene que pagar una entrada. Read the story
- acceso — access
El acceso al arte fortalece a la ciudad, como los parques. Read the story
- rigor — rigor, strictness
Por eso, el equipo trabaja con la misma ambición y rigor que en cualquier montaje profesional, pero sin cobrar entrada. Read the story
- logro — achievement
Hace unos años, exponer en Documenta se consideraba un logro para toda la vida. Read the story
- financiar — to fund
- asesorar — to advise
- vandalismo — vandalism
También hubo actos de vandalismo en sus salas de exposición. Read the story
- retirarse — to withdraw
Les preguntaron si debían aceptar, rechazar desde el principio o aceptar por ahora y retirarse después. Read the story
- orquesta — orchestra
La orquesta de la Ópera de Minnesota habla. Read the story
- estreno — premiere
El estreno era el 31 de octubre. Read the story
- huelga — strike
Los músicos votaron por una huelga antes. Read the story
- liderazgo — leadership
Dicen que la empresa tiene un mal liderazgo. Read the story
- público — audience
Tampoco respeta al público. Read the story
- dirige — conducts
Michael Christie dirige la música. Read the story
- coro — chorus
Cantantes del coro también participan. Read the story
- director de arte — artistic director
El centro nombró a Rick Canny como su nuevo director de arte. Read the story
- asesor — consultant
Canny trabaja como asesor del centro desde abril de 2025. Read the story
- memo interno — internal memo
En marzo, Sammy Miller escribió un memo interno. Read the story
- quiebra — bankruptcy
El centro dice que está cerca de la quiebra. Read the story
- renovación — renovation
Trump quiere cerrar el centro dos años para una gran renovación. Read the story
- acuñación — coinage
Durante la presidencia de George Washington, alrededor de la Ley de Acuñación de 1792, el Congreso debatía qué poner en las primeras monedas estadounidenses. Read the story
- represas — dams
- complejo de artes escénicas — performing arts complex
Menos de seis meses después fue retirado, tras un fallo judicial que estableció que solo el Congreso puede cambiar el nombre de ese complejo de artes escénicas, creado como un "memorial vivo" a John F. Read the story
- moneda — currency, coin
Aunque sus partidarios han pedido que su nombre figure en buques de guerra o aeropuertos, es muy raro que un presidente en funciones imponga su identidad a infraestructuras, moneda y otros bienes públicos. Read the story
- represa — dam
El caso más destacado es la represa Hoover, en la frontera entre Arizona y Nevada, conocida al principio como represa Boulder. Read the story
- infraestructura — infrastructure
- solidaridad — solidarity
Según los organizadores: "En la Bahía, la reunión tiene un nombre más agudo: solidaridad". Read the story
- cooperativa — cooperative
Want these words in context every day? Learn Spanish with performing arts news, rewritten to your level.
More Spanish vocabulary
- Books and literature vocabulary in Spanish
- Comedy and internet culture vocabulary in Spanish
- Wine and coffee vocabulary in Spanish
- Health & lifestyle vocabulary in Spanish
- Fitness and wellness vocabulary in Spanish
- Parenting and family vocabulary in Spanish
- Home and interiors vocabulary in Spanish
- Football vocabulary in Spanish
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer
- Learn Spanish by reading the news — guide