Rap and hip-hop vocabulary in Spanish

These are the 40 Spanish words that come up most in rap and hip-hop news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.

1. rapero — rapper

   El rapero estadounidense Macklemore empezó su gira "Free Palestine". Read the story

2. demanda — lawsuit

   La empresa de marcas del grupo presentó la demanda el 16 de septiembre. Read the story

3. gira — tour

   El rapero estadounidense Macklemore empezó su gira "Free Palestine". Read the story

4. estadio — stadium

   Es en el estadio Bragg Memorial. Read the story

5. absolución — acquittal

   Steel celebró la absolución total y escribió: "Otro capítulo cerrado". Read the story

6. crimen organizado — racketeering

   DeDe y Browneyez enfrentan los mismos cargos restantes, que incluyen acusaciones de crimen organizado y armas relacionadas con la muerte de Stephon Mack en enero de 2022 en Chicago. Read the story

7. recinto — venue
8. bufanda — scarf

   Una mujer de 40 años llevaba una bufanda palestina. Read the story

9. carrera — race

   La beca es parte de una carrera de 5 kilómetros. Read the story

10. marca — trademark / brand

    También pide prohibir el nombre y destruir los productos con la marca. Read the story

11. daños — damages

    La empresa pide dinero por daños. Read the story

12. condena — sentence (prison term)

    Diddy, cuyo nombre legal es Sean Combs, cumple una condena federal de 50 meses de prisión. Read the story

13. lanzamiento — launch / rollout

    Un cortometraje dirigido por Tyler formó parte del lanzamiento. Read the story

14. ediciones limitadas — limited runs / editions

    Las camisetas del partido salieron en varias ediciones limitadas: 1.899 camisetas de calidad de partido, otras 22 firmadas por jugadores de los equipos masculino y femenino, y 11 firmadas por Tyler. Read the story

15. sello discográfico — record label
16. asesinato por encargo — murder-for-hire

    Lil Durk fue declarado inocente de dos cargos de asesinato por encargo. Read the story

17. custodia federal — federal custody

    La absolución cierra el caso de asesinato por encargo en Los Ángeles, pero Lil Durk sigue en custodia federal antes de un juicio separado programado para el 5 de octubre. Read the story

18. acecho — stalking

    Tras tres días de deliberaciones, el jurado rechazó los cargos de conspiración para acechar, acecho con arma peligrosa y acecho que causó la muerte, además de dos cargos de asesinato por encargo. Read the story

19. multimillonario — billionaire

    Kraft es dueño del equipo New England Patriots y es multimillonario. Read the story

20. propalestino — pro-Palestinian
21. inconmensurable — immeasurable
22. jurado — jury

    Después de treinta años, un jurado encontró culpable a Duane Davis por el asesinato del rapero Tupac Shakur. Read the story

23. asesinato — murder

    Después de treinta años, un jurado encontró culpable a Duane Davis por el asesinato del rapero Tupac Shakur. Read the story

24. escenario — stage

    En un concierto, Macklemore gritó "¡Palestina libre!" en el escenario. Read the story

25. agotar las entradas — to sell out tickets
26. beca — scholarship

    La beca es parte de una carrera de 5 kilómetros. Read the story

27. club — club

    El club de Gunna se llama Wunna Run Club. Read the story

28. inscripción — registration

    Las personas necesitan inscripción para correr. Read the story

29. acuerdo — settlement / agreement

    La empresa admitió que él nunca firmó el acuerdo propuesto. Read the story

30. oyentes — listeners

    Según la empresa, los oyentes confunden los dos nombres. Read the story

31. marca registrada — trademark
32. infringir — to infringe
33. acuerdo vinculante — binding agreement
34. burla — mockery

    El rapero 50 Cent publicó el 16 de octubre en Instagram una burla sobre el traslado de Diddy a la prisión de Allenwood. Read the story

35. traslado — transfer/move

    El rapero 50 Cent publicó el 16 de octubre en Instagram una burla sobre el traslado de Diddy a la prisión de Allenwood. Read the story

36. absolvió — acquitted

    Un jurado lo declaró culpable de trasladar personas entre estados para sostener relaciones sexuales pagadas, pero lo absolvió de trata sexual y de conspiración de extorsión. Read the story

37. alto el fuego — cease-fire
38. camisetas — jerseys / shirts

    Según el anuncio, el logo GOLF aparecerá en el pecho de las camisetas cuando el equipo masculino juegue contra el Real Madrid el 25 de octubre. Read the story

39. cabeza de cartel — headliner

    La próxima parada es Copa De Golf el 24 de octubre, con Yung Taco como cabeza de cartel, junto a Bexnil, Alu, duna y Mushkaa. Read the story

40. asumir el control — to take control

Want these words in context every day? Learn Spanish with rap and hip-hop news, rewritten to your level.