Vocabulario · Spanish vocabulary
Rock and metal vocabulary in Spanish
These are the 40 Spanish words that come up most in rock and metal news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.
- gira — tour
Brian May, guitarrista de Queen, dejó claro que, para él, la banda ya no volverá a salir de gira. Read the story
- subastó — auctioned
Este año subastó una de sus guitarras y recaudó 53.000 libras para un nuevo centro de hematología y oncología en el Heartlands Hospital de Birmingham. Read the story
- remisión — remission
Iommi también se ha dedicado a proyectos humanitarios y ha apoyado causas como Macmillan Cancer Support, después de que le diagnosticaran linfoma en 2012 y anunciara que estaba en remisión en 2016. Read the story
- canción — song
- disco — album
La banda tiene un disco nuevo. Read the story
- inteligencia artificial — artificial intelligence
Un periodista le pregunta sobre la inteligencia artificial. Read the story
- miedo — fear
Taylor dice que la inteligencia artificial le da miedo. Read the story
- sentimiento — feeling
- astrofísica — astrophysics
Según May, aunque le encanta tocar y viajar, el precio es sacrificar su libertad, y ahora quiere estar con su esposa, sus nietos y dedicarse a la astrofísica que le interesa. Read the story
- avatares digitales — digital avatars
Mencionó que quieren hacer algo bastante revolucionario, parecido a lo que hizo ABBA con avatares digitales, pero no igual. Read the story
- experiencia inmersiva — immersive experience
Cree que una experiencia inmersiva todavía es posible y que podría superar el tiempo y el espacio, aunque hoy no se puede crear sin inteligencia artificial, y tiene serias dudas sobre eso. Read the story
- centros de datos — data centers
Además, afirmó que los centros de datos son un mal enorme que hay que combatir. Read the story
- teloneros — support acts
La banda británica presenta su gira Run For Your Lives World Tour, que conmemora 50 años desde su fundación, y contará con The Raven Age y Souls of Steel como teloneros. Read the story
- cierres totales — full closures
Según elsalvador.com, los cierres totales afectan principalmente el lado este del estadio, incluyendo partes de la 45 Avenida Sur, la 6. Read the story
- agotadas — sold out
Trooper A, Tribuna Baja, Tribuna Alta y Preferencial aparecían agotadas. Read the story
- repertorio — set list
No se ha publicado una cifra oficial de asistencia ni la capacidad del estadio para este espectáculo, y tampoco está confirmado el repertorio final. Read the story
- prever — to allow for / anticipate
Agentes de tránsito se ubicarán en la Alameda Roosevelt, la Avenida Olímpica y calles cercanas, por lo que quienes crucen el oeste de San Salvador esa tarde deberían prever más tiempo. Read the story
- concierto — concert
El concierto fue en el estadio MetLife. Read the story
- estadio — stadium
El concierto fue en el estadio MetLife. Read the story
- público — audience
El público escuchó 21 canciones. Read the story
- redes sociales — social media
En las redes sociales, el grupo dijo: "Power up una última vez". Read the story
- tomas — takes (recordings)
En octubre de 2026 se lanzó un amplio box set que celebra Rubber Soul, con tomas de estudio inéditas y otras joyas que nunca antes habían visto la luz. Read the story
- box set — box set (collector's edition)
En octubre de 2026 se lanzó un amplio box set que celebra Rubber Soul, con tomas de estudio inéditas y otras joyas que nunca antes habían visto la luz. Read the story
- rhythm and blues — rhythm and blues
"Drive My Car" abre el disco, con aires de rhythm and blues estadounidense; McCartney diría después que él y Lennon "lucharon durante horas" con esa canción hasta que todo encajó. Read the story
- coautor — co-writer
"What Goes On" marcó el inicio de Ringo Starr como coautor, y "Girl" refleja el lado travieso de Lennon y Starr, los dos mayores, que ese año apenas habían cumplido 25 años. Read the story
- círculo completo — full circle
"If I Needed Someone", de Harrison, representa un momento de círculo completo con los Byrds, que Roger McGuinn nunca olvidó. Read the story
- honor — honour
El músico de 78 años, apodado el Padrino del Heavy Metal, había descrito antes el honor como "increíble". Read the story
- recaudó — raised (money)
Este año subastó una de sus guitarras y recaudó 53.000 libras para un nuevo centro de hematología y oncología en el Heartlands Hospital de Birmingham. Read the story
- curador — curator
También recibirá un honor el miércoles el curador de arte Ekow Eshun, de 58 años, nombrado Oficial de la Orden del Imperio Británico por sus servicios a las artes. Read the story
- investidura — investiture
- reconocimiento — recognition, honour
- linfoma — lymphoma
- guitarrista — guitarist
El guitarrista de Twisted Sister, Jay Jay French, habló sobre el Salón de la Fama del Rock. Read the story
- Salón de la Fama — Hall of Fame
El guitarrista de Twisted Sister, Jay Jay French, habló sobre el Salón de la Fama del Rock. Read the story
- ventas de discos — record sales
French dijo que Twisted Sister tiene buenas ventas de discos. Read the story
- contrato discográfico — record deal
En 1979, no tenían contrato discográfico. Read the story
- herpetólogo — herpetologist
- curadora — curator
La designación obedece a un vínculo personal de Sara Ruane, curadora asociada de Herpetología del Field Museum y autora principal del artículo publicado en Zootaxa. Read the story
- taxonomía — taxonomy
- biodiversidad — biodiversity
Want these words in context every day? Learn Spanish with rock and metal news, rewritten to your level.
More Spanish vocabulary
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer
- Learn Spanish by reading the news — guide