Noticias › Level B2 › 17 de julio de 2026
La inflación en Argentina baja al 1,9% en junio, la tasa mensual más baja en 10 meses
Adaptado al nivel B2 de una historia de MercoPress.
In English: Argentina's inflation slows to 1.9% in June, lowest monthly rate in 10 months (MercoPress)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La inflación en Argentina se desaceleró por tercer mes consecutivo en junio y se ubicó en 1,9%, según el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). Esta es la cifra mensual más baja desde agosto de 2025 y la primera vez en el año que el índice baja del 2%. La inflación interanual fue de 33,5% y la acumulada en el primer semestre alcanzó 16,8%.
El dato estuvo en línea con las estimaciones de analistas privados y fue inferior al 2,1% de mayo. La inflación subyacente, que excluye precios regulados y estacionales y ofrece una visión de la tendencia de fondo, fue de 1,6%, también por debajo del promedio general. El ministro de Economía, Luis Caputo, destacó que fue la inflación más baja en diez meses. Las mayores subas se dieron en recreación y cultura (4,2%), por los paquetes turísticos, y en vivienda, agua, electricidad y gas (3,3%), por ajustes en tarifas. En cambio, prendas de vestir y calzado subieron solo 0,4% y comunicaciones, 0,9%. Alimentos y bebidas, la categoría más sensible para los hogares de menores ingresos, aumentó 1,3%, por debajo del promedio.
El gobierno presenta esta desaceleración como uno de los principales logros del programa de ajuste fiscal y monetario que aplica desde que Javier Milei asumió en diciembre de 2023, cuando la inflación anual era de 211%. La administración, que atribuye la inflación a la emisión monetaria, anunció que enviará al Congreso un proyecto para prohibir que el Banco Central financie al Tesoro mediante la emisión, con penas para los funcionarios que lo incumplan. La iniciativa también busca modificar la carta orgánica del banco para que su único objetivo sea preservar el valor de la moneda, revirtiendo una reforma de 2012 que amplió su mandato para incluir metas de empleo y desarrollo.
A pesar de la mejora, el gobierno ya descartó cumplir su meta de alcanzar una inflación mensual que "empiece con cero" en agosto, y la proyección anual del presupuesto 2026 de 10,1% es inalcanzable tras el acumulado del primer semestre. Los analistas esperan que la desinflación continúe, aunque a un ritmo lento y con presiones persistentes en algunas categorías. El proceso coexiste con señales de tensión en los ingresos de los hogares: según un análisis de la Universidad Nacional de San Martín, la mayoría de quienes consiguieron empleo en el último año necesitan trabajar más horas o lo hacen en el sector informal. En junio, una familia tipo necesitó cerca de 1,53 millones de pesos para no caer en la pobreza, un 35,7% más que un año antes.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: MercoPress — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with economy and markets news
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El que avisa no es traidor» — Fair warning is no betrayal.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer