Noticias › Level B2 › 12 de agosto de 2026
Exmarine estadounidense recupera la libertad tras más de cuatro años de cautiverio en Rusia
Adaptado al nivel B2 de una historia de NBC News.
In English: Former Marine held in Russia for more than 4 years has been released (NBC News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Robert Gilman, un exsoldado de la Infantería de Marina de Estados Unidos de 32 años que ejercía como profesor, fue liberado de una prisión rusa el martes, después de que el presidente Donald Trump conversara directamente con su homólogo ruso, Vladimir Putin, para asegurar su salida bajo la premisa de "motivos humanitarios" y sin que mediara, al parecer, ningún intercambio de prisioneros, tal como se anunció desde la plataforma Truth Social.
La delicada situación de salud de Gilman, quien padece graves trastornos y habría sido diagnosticado hace unos cincuenta días con un "estupor disociativo" —un estado en el que la persona permanece inconsciente, sin capacidad de respuesta ni de alimentación—, constituyó un factor determinante en la gestión de su liberación, según señaló el senador Ed Markey, uno de sus más fervientes defensores, quien además advirtió que el exmarine se hallaba prácticamente catatónico y había sufrido un severo episodio de neumonía.
Su hermana, Lexie Hudson, lo aguardará en la base aérea Andrews, en Washington D.C., para garantizar que reciba la atención médica urgente que su condición demanda, aunque todavía no se ha pronunciado el gobierno ruso sobre las circunstancias que rodearon su salida. Gilman había sido detenido originalmente en 2022 por agredir a un policía, pero su condena se extendió en varias ocasiones; en octubre de 2024 se le imputaron nuevos cargos por atacar a un inspector y a un guardia, lo que incrementó su sentencia.
Sus partidarios estadounidenses sostienen que fue víctima de tortura física, medicación forzada y constantes provocaciones por parte de las autoridades carcelarias, que lo habrían inducido a cometer esos actos para prolongar su cautiverio. "No hay duda de que el trato de las autoridades rusas es la razón por la que Robert está hoy en este estado precario", afirmó Markey. La familia agradeció expresamente a Trump por su intervención, y Lexie confesó que espera reencontrarse con su hermano tras años de silencio. Gilman era uno de al menos diez estadounidenses que permanecían encarcelados en Rusia.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «En martes, ni te cases ni te embarques» — Tuesday is unlucky: Spain's Friday the 13th.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer