Noticias › Level B2 › 14 de agosto de 2026
Figure logra un récord histórico de $4.3 mil millones en préstamos y casi triplica su ganancia neta en el segundo trimestre
Adaptado al nivel B2 de una historia de Cointelegraph.
In English: Figure reports $4.3B in loan marketplace volume as profit nearly triples (Cointelegraph)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Figure Technology Solutions, una destacada compañía del sector fintech, ha presentado recientemente sus resultados financieros correspondientes al segundo trimestre, y las cifras no podrían ser más alentadoras para la empresa. El volumen de su mercado de préstamos al consumidor alcanzó la impresionante suma de $4.3 mil millones, lo que representa un incremento del 132% en comparación con el mismo período del año anterior, y su ganancia neta casi se triplicó al pasar de aproximadamente $30 millones a $87 millones, es decir, un aumento del 192%. Este notable crecimiento se atribuye, en gran medida, a la expansión del mercado en línea que la empresa lanzó en junio de 2024, el cual incluye líneas de crédito con garantía hipotecaria, préstamos personales y préstamos para deuda con ratio de cobertura, todos procesados a través de su sistema tecnológico.
Un dato que merece especial atención es que los préstamos de terceros negociados en Figure Connect representaron $2.8 mil millones, lo que equivale al 65% del total trimestral. Asimismo, la compañía incorporó a 102 nuevos socios originadores de préstamos, alcanzando así un total de 489, lo que demuestra la confianza que el mercado deposita en su plataforma. El director ejecutivo, Michael Tannenbaum, informó que durante julio las solicitudes semanales de préstamos superaron los mil millones de dólares, una cifra que evidencia la creciente demanda.
De cara al futuro, Figure proyecta que el volumen del mercado de préstamos al consumidor se situará entre $4.8 mil millones y $5.2 mil millones en el tercer trimestre. Cabe mencionar que los analistas de Bernstein ya habían anticipado este éxito, basándose en datos de blockchain que permiten seguir la actividad crediticia de la empresa en tiempo real. Estos resultados no solo demuestran la solidez financiera de la compañía, sino que también ponen de manifiesto el papel cada vez más relevante que juega la tecnología financiera en el sector crediticio, lo cual podría transformar la manera en que se gestionan los préstamos en el futuro.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: Cointelegraph — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with personal finance news
- Learn Spanish with business news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma» — Speak of the devil.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer