Noticias › Level B2 › 15 de agosto de 2026
Hallan sin vida a Jason Arday, ex profesor de Cambridge acusado de plagio, una semana después de renunciar
Adaptado al nivel B2 de una historia de NBC News.
In English: Jason Arday, ex-Cambridge professor accused of plagiarism, found dead week after resigning (NBC News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Jason Arday, quien se convirtió en 2023 en el profesor más joven de ascendencia africana en la Universidad de Cambridge, fue hallado sin vida en su domicilio de Londres el viernes pasado. Su muerte se produjo una semana después de que presentara su renuncia, en medio de acusaciones de plagio en su obra académica y dudas sobre sus logros. La policía metropolitana de Londres informó que lo encontraron inconsciente y lo declararon fallecido en el lugar; aunque su muerte se considera inesperada, no se cree que sea sospechosa. Las autoridades han notificado a sus familiares y han iniciado una investigación.
El caso de Arday ha generado un intenso debate en el ámbito académico. Antes de su renuncia, Nathan Cofnas, ex investigador de Cambridge, había cuestionado públicamente sus credenciales. Además, en julio, el diario The Times publicó un análisis de su tesis doctoral de 2015 que señalaba pasajes "idénticos o casi idénticos" a un trabajo previo de otro investigador. También se pusieron en duda sus afirmaciones de haber recaudado 5,5 millones de libras para obras benéficas mediante hazañas atléticas, como correr 30 maratones en 35 días y 600 millas en seis días.
En su carta de renuncia, Arday calificó su etapa en Cambridge como "el privilegio de mi vida" y admitió que los últimos años estuvieron marcados por una "escrutinio público implacable" y ataques personales. Sostuvo que las acusaciones y especulaciones constantes afectaron profundamente su bienestar y el de sus seres queridos, por lo que decidió alejarse para poner fin a ese capítulo. Sin embargo, insistió en que esto no era el fin de su trabajo, sino solo el cierre de una etapa.
Esta semana se publicó en Estados Unidos su libro de memorias, "Great and Unfortunate Things", en el que narra su infancia, marcada por un diagnóstico de autismo y retrasos en el desarrollo a los 3 años, y cómo logró hablar a los 11 y leer y escribir a los 18. La editorial Simon & Schuster lo describe como una historia de determinación frente a obstáculos aparentemente insuperables, destacando el apoyo de su familia y de un grupo de personas que creyeron en él. La comunidad académica y el público en general lamentan su pérdida, mientras las autoridades continúan investigando las circunstancias de su muerte.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with society news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «La curiosidad mató al gato» — Curiosity killed the cat.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Ser vs estar quiz — with an explanation for every answer