Un empleado de la Casa Blanca gana $107,000 en apuestas sobre discursos presidenciales antes de la intervención del regulador
Adaptado al nivel B2 de una historia de CryptoSlate.
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Switch it at the bottom.

Un operador de teleprompter de la Casa Blanca, identificado como Gabriel Perez, deberá devolver $107,539.02 en ganancias obtenidas en mercados de predicción, según una orden administrativa de la Comisión de Comercio de Futuros de Productos Básicos de EE. UU. (CFTC, por sus siglas en inglés). El regulador determinó que Perez negoció contratos basados en el contenido de discursos presidenciales antes de que estos fueran pronunciados, aprovechando información privilegiada a la que tenía acceso por su cargo. Además de la devolución de las ganancias, se le impuso una multa civil de $65,000, una prohibición de operar durante tres años y la obligación de cesar cualquier actividad ilegal, aunque la sanción económica fue reducida significativamente debido a su cooperación ejemplar con las autoridades.
Entre diciembre de 2025 y febrero de 2026, Perez utilizó su conocimiento previo de los textos de los discursos para operar en los denominados "mercados de menciones", donde los contratos se liquidaban según si el presidente usaría ciertas palabras o frases. La CFTC considera que estos contratos son swaps y que Perez violó un deber de confianza al usar información material no pública para obtener más de $107,500 en ganancias. La agencia también reconoció la asistencia de KalshiEX, el intercambio donde se realizaron las operaciones, aunque no presentó cargos contra la plataforma ni señaló fallas en su supervisión.
Este caso subraya la tensión entre la velocidad de los mercados de predicción y la integridad de la información. Aunque Kalshi implementó controles adicionales en junio, como el análisis de riesgo para mercados sensibles y la verificación de empleo de algunos participantes, estas medidas llegaron después del período de operaciones de Perez, por lo que es incierto si habrían prevenido sus actos. La resolución refleja que la autorregulación de los intercambios y la supervisión regulatoria pueden converger, pero no garantiza que las salvaguardias sean siempre oportunas o suficientes para evitar el uso indebido de información privilegiada.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to exactly your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: CryptoSlate — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.