Noticias › Level B2 › 10 de septiembre de 2026
La industria argentina se contrae un 5% en julio, la mayor caída mensual del año
Adaptado al nivel B2 de una historia de MercoPress.
In English: Argentine industry contracted 5% in July from June, its steepest monthly drop this year (MercoPress)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La producción manufacturera de Argentina cayó un 5% en julio respecto a junio en términos desestacionalizados, la mayor baja mensual en lo que va de 2026, según informó el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC). En comparación con julio de 2025, el índice de producción industrial manufacturero descendió un 4,9%, mientras que la serie tendencia-ciclo bajó un 0,9% mensual. El dato interrumpe el repunte de junio, cuando la actividad había subido un 2,1% interanual.
Doce de las dieciséis divisiones manufactureras registraron caídas anuales. Las más pronunciadas fueron otros equipos, aparatos e instrumentos (-31,4%), maquinaria y equipo (-26,7%), prendas de vestir, cuero y calzado (-15,9%), productos textiles (-13%) y productos minerales no metálicos (-12,6%). En términos mensuales desestacionalizados, todas las categorías cayeron. Dentro de maquinaria y equipo, la producción de maquinaria agrícola se desplomó un 46,6% interanual, con menores niveles de tractores, cosechadoras, pulverizadoras autopropulsadas y algunas líneas de implementos. En equipos electrónicos, la fabricación de bienes de computación, televisión y comunicaciones bajó un 49,8%, principalmente por la menor producción de teléfonos móviles y televisores.
La economista María Castiglioni, directora de C&T Asesores Económicos, señaló que la magnitud de la caída mensual superó las expectativas y podría llevar a revisiones a la baja de las previsiones de crecimiento para 2026. También indicó que julio suele mostrar mayor volatilidad por las vacaciones de invierno. El sector textil enfrenta una demanda interna más débil y una mayor competencia de productos importados, según el organismo estadístico. La Federación Argentina de Industrias Textiles afirmó que se perdieron 26.851 empleos formales en el sector desde noviembre de 2023 y cerraron 750 establecimientos, y describió un cambio en el comercio exterior: caen las compras de materias primas, hilados y telas, mientras aumentan las importaciones de prendas terminadas.
Una encuesta de la Unión Industrial Argentina reveló que el 47,6% de las empresas del sector tuvo dificultades en julio para cumplir al menos un pago en su totalidad, entre salarios, proveedores, compromisos financieros, servicios e impuestos. La entidad indicó que el 9,2% estaba atrasado en todos esos rubros a la vez, el nivel más alto registrado y por encima del promedio histórico del 4%. La consultora Industria y Desarrollo, liderada por el exdirectivo de la UIA Diego Coatz, atribuyó la situación a una combinación de demanda débil, costos crecientes y condiciones de financiamiento adversas, y estimó que el sector registra "nueve cierres por día". La firma señaló que la morosidad de más de 90 días entre empresas industriales subió del 0,7% al 3,8% en el último año y medio. El titular de la Asociación de Fabricantes de Automotores, Rodrigo Pérez Graziano, describió un período de reajuste en el sector, con producción alineada a los niveles de inventario y la demanda interna, y pidió medidas de competitividad, como menor carga impositiva y nuevos acuerdos comerciales. La construcción también cayó en julio, un 4,5% interanual y un 4,6% mensual, aunque mantiene una ganancia acumulada del 1,7% en el año.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: MercoPress — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with economy and markets news
- Learn Spanish with business news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «A caballo regalado no le mires el diente» — Don’t look a gift horse in the mouth.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Preterite vs imperfect quiz — with an explanation for every answer