Noticias › Level B2 › 19 de septiembre de 2026
Kim Kardashian revela un nuevo problema de salud: qué es la esofagitis
Adaptado al nivel B2 de una historia de NBC News.
In English: Kim Kardashian’s new health scare: What is esophagitis? (NBC News)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Kim Kardashian reveló en el avance de la octava temporada de "The Kardashians" que enfrenta una nueva condición de salud. "Tengo algo llamado esofagitis", dice Kardashian en uno de los clips del avance, difundido el jueves. En otra escena, Kris Jenner, su madre, afirma que el diagnóstico "me dan ganas de llorar".
Según la Mayo Clinic, la esofagitis es la inflamación del tejido que recubre el esófago, el tubo muscular que lleva la comida y la bebida desde la boca hasta el estómago. Más adelante en el avance, se ve a Kardashian en una cama de hospital, conectada a máquinas, mientras alguien fuera de cámara pregunta si eso fue lo que causó la muerte de su padre, Robert Kardashian, quien falleció de cáncer de esófago en 2003, a los 59 años.
El doctor Stuart Spechler, gastroenterólogo del Baylor University Medical Center y miembro de la American Gastroenterological Association, señaló que existen muchos tipos de esofagitis y que Kardashian no especificó cuál tiene. "De lejos, la forma más común es la esofagitis por reflujo, que es una complicación de la enfermedad por reflujo gastroesofágico (ERGE)", dijo. En esos pacientes, explicó, los mecanismos que normalmente impiden que el ácido del estómago suba por el esófago son defectuosos, lo que permite que el ácido irrita y dañe el esófago. Los síntomas comunes incluyen acidez y regurgitación.
Spechler indicó que algunos pacientes con esofagitis por reflujo desarrollan el esófago de Barrett, una condición en la que la exposición crónica al ácido daña el revestimiento normal del esófago y hace que sea reemplazado por células similares a las del intestino y el estómago. "Es un factor de riesgo para desarrollar un tipo de cáncer de esófago llamado adenocarcinoma esofágico", dijo. Aun así, aclaró que la esofagitis es solo un pequeño factor de riesgo y que las mujeres tienen menos probabilidad que los hombres de desarrollar tanto el esófago de Barrett como el cáncer de esófago. "La mayoría de los pacientes con ERGE y esofagitis por reflujo no tienen esófago de Barrett, y la mayoría de los pacientes con esófago de Barrett no desarrollan cáncer", afirmó.
Ambas condiciones se diagnostican con endoscopia, un procedimiento que permite a los médicos examinar el esófago y tomar biopsias. En 2019, la familia Kardashian ayudó a abrir el Robert G. Kardashian Center for Esophageal Health en UCLA, dedicado al tratamiento, la investigación y la educación sobre los trastornos del esófago.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: NBC News — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with health and medicine news
- Learn Spanish with celebrity & entertainment news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Cada loco con su tema» — To each their own.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Por vs para quiz — with an explanation for every answer