Noticias › Level B2 › 19 de septiembre de 2026
Trump afirma que prohíbe a CNN y otros medios el acceso a la Casa Blanca por sus informaciones
Adaptado al nivel B2 de una historia de The Independent.
In English: Trump ‘bans’ CNN and other media groups from White House for reporting of ‘FAKE NEWS’ (The Independent)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.
El presidente Donald Trump afirmó el viernes que había prohibido la entrada a la Casa Blanca a tres destacados medios de comunicación estadounidenses: CNN, MSNOW y Politico. En un mensaje en Truth Social, Trump justificó la medida por lo que llamó "constante 'reporteo' de NOTICIAS FALSAS". Según sus palabras, la prohibición sería "efectiva de inmediato", y añadió que otros medios podrían seguir el mismo camino. Los tres medios mencionados son organizaciones informativas legítimas y de larga trayectoria, con una historia de reportería agresiva e independiente tanto bajo administraciones republicanas como demócratas.
No queda claro qué hecho concreto provocó esta reacción, aunque Trump mantiene un largo enfrentamiento con CNN desde su primera campaña presidencial. Ese mismo día, en un encuentro con la prensa en el Despacho Oval, insistió en que Politico había recibido un supuesto subsidio del gobierno de Biden, cuando en realidad se trataba de ingresos por suscripciones de agencias gubernamentales. También sugirió que otros medios podrían correr la misma suerte si no escriben historias positivas sobre su administración.
Sin embargo, el presidente no tiene autoridad real para prohibir arbitrariamente el acceso de medios completos a la Casa Blanca. La Primera Enmienda de la Constitución protege el derecho de los periodistas a informar sin interferencia del gobierno, y un fallo de 1977, Sherill v. Knight, establece que no se puede negar el acceso a las instalaciones de prensa de la Casa Blanca a periodistas acreditados salvo en casos de peligro físico grave para el presidente o su familia. Ese precedente fue confirmado durante el primer mandato de Trump, cuando intentó retirar las credenciales de Jim Acosta, entonces corresponsal jefe de CNN en la Casa Blanca, y del columnista Brian Karem. En ambos casos, el Tribunal de Apelaciones del Distrito de Columbia ordenó restablecer sus pases de prensa.
Jameel Jaffer, director ejecutivo del Instituto Knight de la Primera Enmienda de la Universidad de Columbia, declaró al New York Times que, si Trump pretende expulsar a estas organizaciones del grupo de prensa de la Casa Blanca, la acción sería doblemente inconstitucional, porque dicho grupo es un "foro público" bajo la Primera Enmienda, lo que impide excluir a periodistas por sus puntos de vista. Hasta la tarde del viernes, no estaba claro si alguien había intentado aplicar la supuesta prohibición, y CNN informó que su espacio de trabajo en la Casa Blanca seguía con personal completo. La cadena defendió su derecho constitucional a informar sin impedimentos.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with politics news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «El ojo del amo engorda al caballo» — The master's eye makes the horse fat.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer