Noticias › Level C1 › 21 de septiembre de 2026
Un diente de hace 66 millones de años revela que el T. rex era casi tan cálido como un humano
Adaptado al nivel C1 de una historia de ScienceDaily.
In English: A 66-million-year-old tooth reveals T. rex was nearly as warm as a human (ScienceDaily)
Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Durante más de un siglo, los científicos intentaron reconstruir la biología del Tyrannosaurus rex a partir de huesos, dientes y huellas, y ahora han logrado algo que antaño parecía imposible: medir su temperatura corporal. Investigadores de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA) desarrollaron un método para estimar la temperatura a partir de dientes fosilizados y lo aplicaron a ejemplares del Museo de Historia Natural del condado de Los Ángeles, obteniendo un resultado de unos 97 grados Fahrenheit.
La técnica, perfeccionada a lo largo de una década, se apoya en la frecuencia con que se forman enlaces entre isótopos raros de carbono y oxígeno dentro del esmalte dental, la cual depende en parte de la temperatura: cuanto más cálido es el organismo, menos enlaces de ese tipo perduran en el tiempo. Como el esmalte posee estructuras cristalinas sumamente duraderas, resiste mejor que los huesos la alteración química provocada por el entorno durante milenios. Los responsables del estudio, publicado el 16 de septiembre en Science Advances, redujeron aproximadamente un 90 % la cantidad de material necesaria, lo que convenció al museo de ceder diminutas porciones de dos dientes de Thomas el T. rex.
El geobiólogo Robert Eagle, coautor del trabajo, señaló que nadie había logrado antes una medición térmica de este tipo y que la cifra de 36 grados Celsius resulta superior a la de un reptil o de un mamífero lento como el perezoso, pero inferior a la de las aves. El hallazgo respalda la imagen de un depredador activo, con un metabolismo relativamente rápido, y no la de un animal letárgico que dependía de exponerse al sol. Además, su capacidad de regular internamente el calor podría explicar cómo los tiranosaurios sobrevivieron en regiones frías del Cretácico, como Alaska, donde no se han encontrado fósiles de lagartos, tortugas ni cocodrilos, según el paleontólogo Alessandro Chiarenza.
Para descartar que los procesos geológicos del yacimiento hubieran alterado por igual las señales químicas, el equipo comparó los restos con los de un cocodriliano antiguo hallado en Hell Creek, Montana, cuya temperatura resultó de 30 grados Celsius, muy inferior a la del dinosaurio. Esa marcada diferencia refuerza la conclusión de que las señales preservadas reflejan diferencias biológicas genuinas entre ambas especies y no una contaminación del entorno.
Enjoyed reading in C1 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: ScienceDaily — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.
More C1 stories
- Las baterías de sodio se acercan a la paridad de costos con las de LFP 7 de noviembre de 2026
- Un tribunal federal de apelaciones concede a la NCAA una victoria en su pugna por la regla de elegibilidad de cinco años 7 de noviembre de 2026
- Una rara tormenta solar reveló un peligro latente para la aviación al superar los umbrales de seguridad sin alerta 7 de noviembre de 2026
- El pavo de Acción de Gracias: mucho más caro en los años setenta que ahora 7 de noviembre de 2026
- Una rara tormenta solar reveló un peligro oculto para la aviación 7 de noviembre de 2026
- Sutton se mide con Football Manager 27 y la IA en la liga de pronósticos de la BBC 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with biology and nature news
- Learn Spanish with history and archaeology news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «Un clavo saca otro clavo» — One nail drives out another.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer