Noticias › Level C1 › 25 de septiembre de 2026

Nivel C125 de septiembre de 2026

El primer ministro de Nepal advierte ante la ONU que las inundaciones recientes constituyen un 'aviso para el mundo' respecto del cambio climático

Adaptado al nivel C1 de una historia de The Independent.

In English: Nepal's leader, at UN, says recent floods serve as a 'warning to the world' about climate change (The Independent)

Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

El primer ministro de Nepal advierte ante la ONU que las inundaciones recientes constituyen un 'aviso para el mundo' respecto del cambio climático

El primer ministro de Nepal, Balendra Shah, reprochó el jueves a los líderes mundiales durante la Asamblea General de la ONU, al sostener que la catástrofe ocurrida en agosto en su país no fue una simple tragedia local, sino una advertencia para el mundo entero. Shah, de 36 años, exrapero e ingeniero, es el jefe de gobierno más joven en dirigirse este año al cónclave. Ataviado con su característico gorro negro dhaka topi y gafas oscuras por razones médicas, preguntó si los líderes realmente habían escuchado esa señal de alarma. Recordó que casi tres años atrás, desde la sombra del Everest, el secretario general de la ONU ya había advertido sobre el desastre climático inminente, pero que los políticos han sido negligentes al no traducir esas advertencias en acciones con la velocidad y la escala que exigen las poblaciones vulnerables.

Según científicos internacionales, el derretimiento del permafrost —provocado por la quema de carbón, petróleo y gas— se relaciona con la inestabilidad del glaciar, cuyo colapso parcial desencadenó una inundación masiva que ha causado al menos 1.400 muertos y un número aún mayor de desaparecidos. Shah subrayó que Nepal contribuye con menos de una décima parte del 1% de los gases de efecto invernadero responsables del cambio climático. Cerca del 99% de la electricidad nepalí proviene de la hidroelectricidad, y muchos trabajadores quedaron atrapados en túneles por las aguas. “No creamos esta crisis, pero estamos pagando un precio colosal por ella”, afirmó, y añadió que los glaciares retroceden, las laderas se vuelven inestables y los ríos son cada vez menos predecibles.

El primer ministro insistió en que el cambio climático no reconoce fronteras, pues los glaciares y las inundaciones no viajan con sellos ni pasaportes. No solicitó una suma específica de ayuda, pero calificó el sistema internacional de financiamiento climático de inadecuado y demasiado burocrático, incluido el fondo de pérdidas y daños acordado hace unos años para las naciones pobres. “Cuando la casa se está quemando, no pedimos a una familia que complete 50 formularios. Actuamos”, declaró. El ministro de Relaciones Exteriores, Shisir Khanal, detalló que las evaluaciones preliminares indican pérdidas superiores a 5.000 millones de dólares, casi el 15% del PIB y un tercio del presupuesto anual, y advirtió que lo sucedido no es un desastre aislado, sino un anticipo de lo que aguarda a muchas naciones vulnerables.

🔑 permafrost — permanently frozen ground🔑 hidroelectricidad — hydropower🔑 cónclave — gathering or assembly🔑 negligente — negligent🔑 reparación — reparation

Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All C1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel