Noticias › Level B2 › 27 de septiembre de 2026

Nivel B227 de septiembre de 2026

Despedido editor de 60 Minutes critica la nueva temporada bajo Bari Weiss

Adaptado al nivel B2 de una historia de The Independent.

In English: Fired 60 Minutes managing editor gives his blunt assessment of new season under Bari Weiss (The Independent)

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Despedido editor de 60 Minutes critica la nueva temporada bajo Bari Weiss

Guy Campanile, exeditor gerente de 60 Minutes y veterano de 34 años en la cadena, ofreció una evaluación franca de la renovación del programa bajo el liderazgo de Bari Weiss, editora jefe de CBS News. En una entrevista con The Hollywood Reporter, Campanile dijo que la temporada 59, estrenada este mes tras una ola de cambios de personal, ha sido en gran medida consistente con las anteriores, aunque criticó varios segmentos, incluido uno sobre la guerra de Irán y otro sobre Patrick Clancy, que consideró "un poco sensacionalistas".

Campanile fue despedido en mayo junto con otros miembros del personal y periodistas, como Sharyn Alfonsi y Cecilia Vega. El presentador Anderson Cooper también dejó el programa ese mes, mientras que el corresponsal Scott Pelley fue despedido en junio tras acusar supuestamente a Weiss de "asesinar" el programa insignia. Desde entonces se han incorporado nuevos talentos. Weiss se unió a CBS News en octubre pasado tras la adquisición de Paramount por Skydance, y los cambios han generado un intenso escrutinio. Los críticos la acusan de impulsar una agenda proisraelí y de moldear la cobertura para favorecer a la administración Trump. Weiss respondió al The Wall Street Journal en junio: "Lo que se llama 'interferencia editorial' es en realidad la descripción del trabajo de un editor jefe".

En su entrevista, Campanile afirmó que los dos primeros episodios de la nueva temporada apenas se diferenciaban de las anteriores, a pesar del llamado de Weiss a un "nuevo enfoque". Criticó un segmento del estreno sobre un oficial de la Fuerza Aérea cuya avión fue derribado en Irán, argumentando que el informe debió examinar el curso más amplio de la guerra. "¿Cómo tenemos al Secretario de Defensa y al Presidente del Estado Mayor Conjunto en esa historia y no preguntamos sobre la conducta, el arco y el estado de la guerra?", dijo. Varias encuestas muestran que la mayoría de los estadounidenses se opone al conflicto con Irán, que lleva casi siete meses sin un final claro.

Campanile también cuestionó un segmento sobre Patrick Clancy, exesposo de Lindsay Clancy, la mujer de Massachusetts que mató a sus tres hijos pequeños. Aunque reconoció el alto interés, dijo que se necesita más que eso: "de lo contrario se siente un poco sensacionalista". La temporada 59 de 60 Minutes se estrenó el 13 de septiembre con su audiencia de estreno más baja en al menos un cuarto de siglo: unos 7,9 millones de espectadores, frente a los aproximadamente 10 millones del año anterior, según datos de Nielsen citados por The New York Times. La cadena, citando a Nielsen, dijo a The Independent que fue el programa número uno de la semana en horario estelar no deportivo entre adultos y que alcanzó unos 116,7 millones de vistas en redes sociales.

🔑 editor gerente — managing editor🔑 sensacionalista — tabloid-y🔑 escrutinio — scrutiny🔑 interferencia editorial — editorial interference🔑 horario estelar — primetime

Historia original: The Independent — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel