Noticias › Level B2 › 28 de octubre de 2026

Nivel B228 de octubre de 2026

La responsabilidad de las democracias con la salud global

Adaptado al nivel B2 de una historia de El País (English).

In English: The responsibility of democracies toward global health (El País (English))

Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La responsabilidad de las democracias con la salud global

Una exfuncionaria del Departamento de Estado de Estados Unidos fue despedida por la administración de Trump en 2025. Ella cuenta que ese hecho la llevó a entender la fragilidad de valores que se creían universales. Según ella, causas como acabar con el hambre mundial, el VIH, la malaria y las enfermedades tropicales desatendidas se volvieron de pronto fichas de negociación política. Le resultó difícil imaginar que su país cortara de forma abrupta el suministro de equipos médicos, alimentos de emergencia y kits para víctimas de violación. Esos envíos iban a algunas de las personas más pobres del mundo, y el número de muertes es difícil de calcular.

La autora entró joven al Departamento de Estado porque quería ayudar a causas nobles. Allí conoció el trabajo de USAID, la agencia de desarrollo internacional del gobierno estadounidense, en Centroamérica para salvar vidas. Después, la administración de Trump decidió desmantelar USAID. Como consecuencia, su puesto terminó, y ella empezó a dudar del compromiso de su país con esos ideales. Ahora es directora de la Fundación Anesvad en Bilbao y se dedica a combatir las enfermedades tropicales desatendidas cutáneas. En sus primeros cuatro meses en el cargo vio en Camerún, país que le recordó sus años en África Occidental con USAID, a muchos niños en edad escolar que no pueden ir a clase por enfermedades discapacitantes. Eran sobre todo niñas. También vio a mujeres embarazadas expuestas a complicaciones graves.

Para la autora, permitir que las personas queden condenadas a la discapacidad o a la muerte es inmoral y deshumanizante. Por eso la fundación refuerza la investigación operativa para mejorar la prevención, el diagnóstico, el tratamiento y el control de estas enfermedades. También busca alianzas que las presenten como una cuestión de derechos humanos. Un ejemplo es su impulso a la primera resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre enfermedades tropicales desatendidas. Frente al vacío que dejó Estados Unidos, destaca el ejemplo de la sociedad española, cuya compasión y vocación multilateral la inspiran.

La autora sostiene que las donaciones privadas no deben sustituir la responsabilidad de los Estados. Pero sí pueden sostener la investigación y mostrar que existe una sociedad que no acepta que estas enfermedades sigan desatendidas. Recuerda que las elecciones legislativas de Estados Unidos del 3 de noviembre y las generales de España del 29 de noviembre ponen a ambos países ante decisiones que van más allá de sus fronteras. Para ella, el compromiso con la cooperación y la salud global requiere continuidad y previsibilidad. No debería depender del color político del próximo gobierno.

🔑 fichas de negociación — bargaining chips🔑 desmantelar — to dismantle🔑 enfermedades tropicales desatendidas — neglected tropical diseases🔑 investigación operativa — operational research🔑 vocación multilateral — multilateral vocation

Historia original: El País (English) — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All B2 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel