Noticias › Level C1 › 4 de noviembre de 2026

Nivel C14 de noviembre de 2026

Seis pueblos de la Axarquía pugnan por el título de Pueblo Mágico de Andalucía 2027

Adaptado al nivel C1 de una historia de Euro Weekly News.

In English: Village pride: Six Axarquia pueblos compete for 2027 title of best village (Euro Weekly News)

Read this news story in C1-level Spanish for advanced learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Seis pueblos de la Axarquía pugnan por el título de Pueblo Mágico de Andalucía 2027

Seis municipios de la comarca malagueña de la Axarquía figuran entre los 57 candidatos andaluces que aspiran al título de Pueblo Mágico de Andalucía 2027, un certamen organizado por Pueblos Mágicos de España. Se trata de Alfarnate, Canillas de Aceituno, Comares, Cómpeta, El Borge y Moclinejo. El ganador se decidirá mediante voto popular, con un plazo abierto hasta el 13 de noviembre, y el resultado está previsto que se anuncie el 16 de noviembre, otorgándose al vencedor andaluz el reconocimiento regional correspondiente a 2027.

Más allá de las casas encaladas y las vistas a la montaña, buena parte del encanto de estas localidades procede de sus propios vecinos, y no tanto de grandes presupuestos turísticos ni de costosos proyectos municipales. En Cómpeta, un grupo de mujeres locales ha empleado su creatividad para decorar la Plazoleta con piezas de ganchillo y trabajos artesanales de colores, lo que aporta un toque distintivo al tradicional entorno encalado; el ayuntamiento ha animado a más personas a sumarse a talleres creativos similares. En Canillas de Aceituno, cinco mujeres han puesto en marcha un proyecto de reciclaje que convierte botellas de plástico desechadas y otros materiales del hogar en adornos navideños, con la colaboración de los residentes en la recogida de materiales, y lo que empezó como una iniciativa modesta se ha convertido en una tradición del pueblo.

Moclinejo ofrece otro ejemplo singular de participación comunitaria: cada Semana Santa, los jóvenes recogen macetas de portales, patios y fachadas para contribuir a crear el tradicional Huerto del Niño en la plaza principal, mientras los adultos participan en la construcción que transforma el espacio en una recreación del Huerto de los Olivos. Las autoridades locales también intervienen: Comares ha realizado labores de mantenimiento y despeje en jardines, senderos y vías de acceso, y ha sacado a contrato las obras de aseos públicos junto al estacionamiento de la entrada histórica, con un presupuesto superior a 42.000 euros; El Borge, por su parte, promueve el patrimonio de la uva y la pasa Moscatel que comparte con pueblos vecinos. Aunque estos proyectos no están todos vinculados directamente al certamen, evidencian el trabajo que se lleva a cabo para preservar el carácter local y hacer las aldeas más atractivas y acogedoras.

Podrán participar los adultos residentes en España, con independencia de su nacionalidad, con un máximo de tres votos por dirección IP al día en todas las categorías del concurso, según las normas oficiales. Para quienes tienen un rincón favorito en la Axarquía, supone una ocasión de respaldar a su pueblo y contribuir a situarlo en el mapa turístico.

🔑 pugnar por — to compete for / to fight for🔑 encalado — whitewashed🔑 sacar a contrato — to put out to contract / to tender🔑 despeje — clearing / clearance work🔑 certamen — competition / contest

Historia original: Euro Weekly News — Lingocito la reescribe en español del nivel C1 y siempre enlaza la fuente.

Comparte esta noticia:WhatsAppXReddit

All C1 stories → · This month's archive

Keep learning

Test your Spanish

Get tomorrow's edition at YOUR level, free.

Real news, rewritten to your Spanish level (A1–C1), in your inbox every morning. Five minutes with your coffee.

Get the free newsletter →

← Más noticias en español por nivel