Noticias › Level B2 › 15 de julio de 2026
Estados Unidos enfrenta un brote de infecciones intestinales sin precedentes
Adaptado al nivel B2 de una historia de CNA (Channel NewsAsia).
In English: US gripped by major outbreak of intestinal infections (CNA (Channel NewsAsia))
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

Un brote inusualmente grave de ciclosporiasis está afectando a Estados Unidos, con más de 1,645 casos confirmados y 141 hospitalizaciones desde mayo, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) investiga múltiples productos frescos, incluyendo lechuga, como posibles fuentes, mientras que más de 5,100 casos adicionales están pendientes de análisis. Afortunadamente, no se han reportado muertes hasta el momento.
La ciclosporiasis es una infección parasitaria intestinal que provoca diarrea, náuseas y otros trastornos gastrointestinales. Se contrae al consumir alimentos crudos o agua contaminados con heces. Aunque Estados Unidos ha experimentado brotes anteriores, la magnitud y la propagación geográfica de este año son significativamente mayores, lo que preocupa a las autoridades sanitarias. El senador Amy Klobuchar instó a los CDC y a la FDA a restaurar la financiación de los programas de seguridad alimentaria para combatir la propagación.
El brote se concentra en Míchigan, con 3,309 casos, seguido de Ohio y Nueva York. La evidencia sugiere que los casos en Míchigan, Virginia Occidental, Kentucky y Ohio podrían estar vinculados a una misma fuente, aunque aún no se ha identificado un origen común para otros estados. La cadena de comida rápida Taco Bell retiró algunos ingredientes de forma preventiva, pero las autoridades no han confirmado una relación directa. Los expertos critican la respuesta federal por considerarla lenta y la comunicación de los estados por ser deficiente.
Los CDC advierten que los casos podrían seguir aumentando hasta finales de agosto, debido a un retraso de seis semanas entre el inicio de los síntomas y la notificación. Mientras tanto, la FDA continúa con las investigaciones de trazabilidad, recopilando información sobre los alimentos consumidos por los afectados. Aunque algunos especialistas creen que el brote en Míchigan podría haber terminado, las autoridades necesitan más datos para confirmarlo. La recomendación actual es evitar entrar en pánico, pero mantenerse alerta ante los síntomas.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: CNA (Channel NewsAsia) — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with world news
- Learn Spanish with health and medicine news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «La letra con sangre entra» — Learning requires effort and discipline.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer