Noticias › Level B2 › 7 de septiembre de 2026
Fallece Geles Cabrera, la escultora pionera de México, a los 100 años
Adaptado al nivel B2 de una historia de The Art Newspaper.
In English: Geles Cabrera, the pioneering Mexican sculptor, has died, aged 100 (The Art Newspaper)
Read this news story in B2-level Spanish for upper-intermediate learners. Key vocabulary is explained below and the original is always linked — free daily Spanish reading practice from Lingocito. Not your level? Pick yours just below.

La escultora mexicana Geles Cabrera, considerada la primera mujer profesional de la escultura en México, falleció el pasado 1 de septiembre en la Ciudad de México a los 100 años. Su obra, desarrollada a lo largo de más de siete décadas, transformó la figura humana en volúmenes íntimos y expresivos tallados en piedra, terracota y bronce. Cabrera también destacó por crear un espacio revolucionario dirigido por artistas, el Museo Escultórico de Coyoacán, una iniciativa que marcó las prácticas museísticas en su país.
Nacida en 1926 en la capital mexicana, se formó en la Academia de San Carlos y en La Esmeralda, donde descubrió que el campo de la escultura estaba dominado por hombres. Tras estudiar en La Habana, regresó a México y en 1949 realizó su primera exposición individual en la Galería Mont-Orendáin, un espacio progresista. A lo largo de su carrera, evolucionó de las formas clásicas a un lenguaje experimental que mezclaba el cuerpo en movimiento con materiales duros, como la piedra volcánica, que pulía parcialmente para crear una textura porosa. Su trabajo, influido por la danza y los talleres interculturales del arquitecto Alfonso Pallares, refleja su enfoque práctico: "No soy como otros artistas que dicen que la piedra les canta; yo simplemente trabajo", afirmó una vez.
Cabrera, madre de cinco hijos y maestra, tuvo dificultades para conseguir apoyo institucional. Por ello, fundó en 1966 el Museo Escultórico en Coyoacán, considerado por el artista Pedro Reyes como "probablemente el primer museo independiente creado por una artista en vida". A pesar de ello, sólo recibió reconocimiento tardío, como la Medalla Bellas Artes en 2023 y una retrospectiva en el Palacio de Bellas Artes en 2025. Su archivo, con más de 2,000 fotografías y recortes desde los años 40, está custodiado por Reyes en su biblioteca. Geles Cabrera no esperó a que el mundo le hiciera un lugar: lo creó con sus propias manos, dejando un legado que ahora redefine la historia de la escultura mexicana.
Enjoyed reading in B2 Spanish?
Get a story like this in your inbox every morning — real news, rewritten to your level, free. Five minutes with your coffee.
Historia original: The Art Newspaper — Lingocito la reescribe en español del nivel B2 y siempre enlaza la fuente.
More B2 stories
- Nueva ola de amenazas de bomba afecta a vuelos y medios en Europa 7 de noviembre de 2026
- La Unión Europea acusa a TikTok de incumplir sus normas por el algoritmo de la página Para ti 7 de noviembre de 2026
- Buques con diésel ruso rumbo a EE. UU. cambian de rumbo en medio de la polémica 7 de noviembre de 2026
- Profesorado de Cornell vota desconfianza en el liderazgo de la universidad por una supuesta violación en grupo 7 de noviembre de 2026
- Llega a las farmacias españolas la primera pastilla para perder peso, con un coste anual de 2.834 euros 7 de noviembre de 2026
- El presidente de Paraguay, Santiago Peña, renuncia tras el colapso de un banco vinculado a él 6 de noviembre de 2026
Keep learning
- Learn Spanish with other sports news
- Learn Spanish with art and design news
- Learn Spanish by reading the news
- A Spanish saying: «A caballo regalado no le mires el diente» — Don’t look a gift horse in the mouth.
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer