Law and justice vocabulary in Spanish

These are the 40 Spanish words that come up most in law and justice news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.

1. demanda — lawsuit

   El alcaide de la prisión donde Tory Lanez fue apuñalado presentó su respuesta oficial a la demanda de 100 millones de dólares que el rapero interpuso contra él. Read the story

2. cadena perpetua — life sentence

   También puede dar cadena perpetua, según la gravedad del delito. Read the story

3. registro de votantes — voter roll

   Un funcionario estadounidense confirmó a NBC News el jueves que el departamento quiere probar que hasta 20.000 personas no ciudadanas están en el registro de votantes del estado. Read the story

4. ley — law

   Australia quiere una ley nueva sobre los chatbots. Read the story

5. sentencia — sentence (legal punishment)

   Brand recibirá su sentencia el lunes 9 de noviembre. Read the story

6. demandantes — plaintiffs

   Los dos adolescentes que impulsaron la causa, Noah Jones y Macy Neyland, se retiraron como demandantes. Read the story

7. citación — subpoena

   El funcionario explicó que recibir una citación no significa que una persona sea un objetivo de la investigación. Read the story

8. gran jurado — grand jury

   Para eso, emitió citaciones federales de un gran jurado a funcionarios electorales locales de todo el estado. Read the story

9. empresa — company, firm

   Después una empresa le da un trabajo. Read the story

10. abogado — lawyer

    También es abogado. Read the story

11. juicio — trial

    Un juicio en Londres duró cuatro semanas. Read the story

12. enmienda — amendment

    En Misuri, los votantes rechazaron una enmienda. Read the story

13. alcalde — mayor

    El alcalde Zohran Mamdani reunió a ese panel. Read the story

14. barrio — neighborhood

    Esas personas ven proyectos nuevos en su barrio y no sabían nada. Read the story

15. víctimas — victims

    JPMorgan pagó 290 millones de dólares a las víctimas. Read the story

16. máquinas expendedoras — vending machines

    La normativa también impide que las máquinas expendedoras almacenen estos artículos y prohíbe los descuentos sustanciales en productos de nicotina. Read the story

17. brecha — breach
18. agencia — agency

    ICE es la agencia de control de inmigración. Read the story

19. condado — county

    Dean Logan es el funcionario electoral del condado de Los Ángeles. Read the story

20. inicio de sesión único — single sign-on
21. registrador de dominios — domain registrar
22. gobierno — government

    El gobierno la aceptó el 28 de octubre. Read the story

23. sobredosis — overdose

    Un informe del médico forense dijo que la muerte fue por una sobredosis accidental. Read the story

24. forense — coroner / medical examiner

    Un informe del médico forense dijo que la muerte fue por una sobredosis accidental. Read the story

25. demanda colectiva — class action lawsuit

    Por eso, 66 años después, se ha sumado a una posible demanda colectiva junto con sobrevivientes y familiares de víctimas. Read the story

26. colcha — quilt

    Una colcha se rifó en un evento público. Read the story

27. pena de muerte — death sentence

    Tyler recibió la pena de muerte. Read the story

28. condena — sentence (legal penalty)

    Tory cumple una condena de 10 años. Read the story

29. toque de queda — curfew
30. árboles — trees

    La semana pasada, el gobierno cortó muchos árboles. Read the story

31. jueza — judge (female)

    Una jueza federal criticó al gobierno de Trump el lunes. Read the story

32. campo de golf — golf course

    La audiencia trata sobre un campo de golf histórico. Read the story

33. parque — park

    La jueza dice que el parque es importante para la ciudad. Read the story

34. parcialidad — bias
35. acuerdo — settlement

    WWE puede pagar un acuerdo. Read the story

36. permiso — license / permission

    Ahora las empresas venden un permiso para jugar. Read the story

37. dueño — owner
38. daños — damages

    La empresa pide dinero por daños. Read the story

39. agresión sexual — sexual assault

    Durante el encuentro, la profesora de derecho laboral y de empleo Risa Lieberwitz afirmó que la agresión sexual "es un problema sistémico. Read the story

40. fiscales — prosecutors

    Los fiscales piden menos años. Read the story

Want these words in context every day? Learn Spanish with law and justice news, rewritten to your level.