Vocabulario · Spanish vocabulary
Personal finance vocabulary in Spanish
These are the 40 Spanish words that come up most in personal finance news, picked from the glossaries of our recent stories: the words a learner needed explained most often. Each comes with its English meaning and a sentence from the story it appeared in, so you see it used the way the news uses it. The list updates as new stories are published.
- cobertura — coverage
Otros cambiaron a planes más baratos y con menos cobertura. Read the story
- discapacidad — disability (physical or mental condition that limits activities)
El estado de Montana le quitó su seguro médico barato de discapacidad. Read the story
- subsidios — subsidies
Quieren restaurar los subsidios del seguro médico ACA. Read the story
- primas — premiums
Es popular porque cubre servicios como visión y dental, a menudo con primas más bajas, y suele incluir el beneficio farmacéutico "Parte D". Read the story
- reembolso — refund
Para gestionar con éxito los gastos compartidos, los expertos recomiendan consensuar el costo total, la disposición a pagar de cada uno y el método de reembolso. Read the story
- dosis — dose
Una dosis diaria cuesta 1,33 libras. Read the story
- ahorro — savings
El grupo de Borgeson calcula un ahorro de 20 millones de dólares. Read the story
- incentivo — incentive
El incentivo para cambiar a equipos eléctricos, como una bomba de calor o una cocina de inducción, será menor que el costo de cambiar la tubería, y el ahorro se repartirá entre todos los clientes de gas. Read the story
- bomba de calor — heat pump
El incentivo para cambiar a equipos eléctricos, como una bomba de calor o una cocina de inducción, será menor que el costo de cambiar la tubería, y el ahorro se repartirá entre todos los clientes de gas. Read the story
- deuda — IOU / debt
El gobierno tiene una deuda muy grande. Read the story
- depósito — deposit
Los compradores podrán comprar una casa con solo un 2,5 por ciento de depósito. Read the story
- asequibilidad — affordability
Se ofrecerá un préstamo gubernamental de capital que cubrirá el 20 por ciento del valor total de la propiedad, sin intereses al principio para mantener la asequibilidad. Read the story
- inflación — inflation
La inflación cambia los precios. Read the story
- subsidio — grant (financial aid)
En Sudáfrica, el subsidio de dependencia de cuidado (Care Dependency Grant) de 2,400 rand mensuales busca ayudar a familias con niños con discapacidades. Read the story
- recortes — cuts
También quieren revertir los recortes a Medicaid. Read the story
- seguro médico — health insurance
Quieren restaurar los subsidios del seguro médico ACA. Read the story
- beneficios — benefits
Necesita cinco años para recibir todos los beneficios. Read the story
- inscripción abierta — open enrollment
Inscrita en un plan Medicare Advantage, comenzó a buscar coberturas alternativas cuando arrancó la inscripción abierta en octubre. Read the story
- póliza — policy (insurance contract)
Según el informe, la falta de conocimiento sobre qué cubre y qué no cubre una póliza contribuye a que se rechacen reclamaciones. Read the story
- reclamación — claim
- nutrientes — nutrients
Las gominolas dan menos nutrientes. Read the story
- ahorrar — to save money
El partido dice que puede ahorrar 1.600 millones de libras. Read the story
- tubería — pipe / pipeline
Cuando la empresa Pacific Gas and Electric (PG&E) quiso cambiar la vieja tubería de gas de Merrian Borgeson en Berkeley, California, ella pidió que no lo hicieran. Read the story
- fraude — fraud
El gobierno dijo que buscaba combatir el fraude y ahorrar miles de millones de dólares de los contribuyentes. Read the story
- encarecimiento — increase in price
Sin embargo, el encarecimiento global de los productos refinados superó con creces cualquier beneficio cambiario, dejando a los conductores con un panorama nada alentador. Read the story
- gastos — expenses
Todos pagaban en efectivo y no tenían ningún sistema para anotar los gastos. Read the story
- resentimiento — resentment
Resistir la tentación de dejarlo pasar, advierte Jackson, pues el silencio puede generar resentimiento y llevar a confundir la falta de pago con el carácter de la persona. Read the story
- deuda médica — medical debt
En el condado de Los Ángeles, funcionarios de salud pública están aplicando un principio de la salud pública —actuar antes de que ocurra el daño— al problema de la deuda médica. Read the story
- elegibilidad presunta — presumptive eligibility
Una posible solución es un sistema que evalúe y califique automáticamente a los pacientes de bajos ingresos sin exigir una solicitud, llamado "elegibilidad presunta". Read the story
- puntos — points
La tarjeta da puntos a los clientes. Read the story
- menopausia — menopause
Estos productos son para la menopausia o para mujeres de más de 45 años. Read the story
- descuento — discount
La oferta da hasta 90 dólares de descuento. Read the story
- préstamo — loan
Ese préstamo no tiene interés al principio. Read the story
- compradores primerizos — first-time buyers
Burnham prometió ayudar a los compradores primerizos que no tienen ayuda familiar. Read the story
- prima — insurance premium
No recibió ninguna advertencia de su plan de medicamentos de Medicare de que su prima mensual de 0 dólares iba a subir. Read the story
- alquiler — rent
Según Batko, cuando una familia reporta un pago tardío, parcial o faltante, se ve a una familia que elige pagar los medicamentos de un hijo o la comida y que se ve obligada a renunciar al pago del alquiler. Read the story
- hipoteca — mortgage
La tasa promedio de una hipoteca fija a 30 años saltó a 6,95%, según datos de Freddie Mac, lo que encarece cientos de dólares al mes el pago de un préstamo hipotecario estándar. Read the story
- jubilación — retirement
La jubilación es un comienzo nuevo. Read the story
- tasa de interés — interest rate
- exención — exemption (official permission not to follow a rule)
Ahora, nuevas reglas federales de trabajo para Medicaid obligan a los estados a decidir quién califica para una exención médica. Read the story
Want these words in context every day? Learn Spanish with personal finance news, rewritten to your level.
More Spanish vocabulary
Test your Spanish
- Free Spanish level test — find your CEFR level in about two minutes
- Subjunctive quiz — with an explanation for every answer
- Learn Spanish by reading the news — guide